общая лексика
(ёжиться) encogerse
(тесниться; прижиматься) apretarse
acurrucarse
estrecharse
ovillarse
несовершенный вид глагола
(тесниться; прижиматься) apretarse (непр.); estrecharse
(1 ед. жмусь)
(ежиться) encogerse, acurrucarse, ovillarse
разговорное выражение
(скупиться) cicatear
(стесняться) cohibirse
avergonzarse (стыдиться)
tacañear
(стесняться) cohibirse; avergonzarse (непр.) (стыдиться)
(скупиться) cicatear vi, tacañear vi
просторечие
(гнуть, кривить) encorvar
(гнуться, кривиться) encorvarse
(корчиться) encogerse
(о судорогах, ломоте) retorcer
combar
combarse
contorsionarse
retorcerse
общая лексика
(скорчиться - о живом существе) encogerse, acurrucarse; hacerse un ovillo, ovillarse (свернуться клубочком)
(о вещах) arrugarse (сморщиться); encoger vi (сузиться)
общая лексика
(от холода и т.п.) encogerse, acurrucarse, agazaparse; arrugarse (морщиться)
в переносном значении
(стесняться; не решаться) avergonzarse (непр.), cohibirse, estremecerse
разговорное выражение
(стесняться; не решаться) avergonzarse (непр.), cohibirse, estremecerse
общая лексика
apretarse (непр.); estrecharse; comprimirse (непр.) (уплотниться; тж. о газе, жидкости); contraerse (непр.) (о пружине и т.п.); enarcarse (Лат. Ам.)
(съежиться) encogerse, acurrucarse
(о сердце и т.п.) oprimirse
общая лексика
(о ногах и т. п.) recogerse
(подобрать под себя) recoger hacia dentro
doblarse
encoger (колени, ноги)
encogerse
совершенный вид глагола
(подобрать под себя) recoger hacia dentro; encoger vt (колени, ноги)
(1 ед. подожму)
разговорное выражение
(прижать) oprimir
(съёжиться) acurrucarse
apretar
(прижать) oprimir vt, apretar (непр.) vt
общая лексика
(о вещах) arrugarse (сморщиться)
(скорчиться - о живом существе) encogerse
acurrucarse
encoger (сузиться)
hacerse un ovillo
hacerse un ovio
ovillarse (свернуться клубочком)
общая лексика
(на транспорт) tomar
(опуститься) posar (о птице, о насекомом)
aterrizar (о самолёте)
sentarse
subir (войти - в вагон и т. п.)
tomar asiento
совершенный вид глагола
(1 ед. сяду)
sentarse (непр.); tomar asiento
(на транспорт) tomar vt; subir vi (войти - в вагон и т.п.)
(опуститься) posar vi (о птице, о насекомом); aterrizar vi (о самолете)
(осесть - о постройке) asentarse (непр.)
(о материи) encogerse
(приняться, взяться за что-либо) ponerse (непр.) (a)
(попасть в заключение) caer preso
(о пыли и т.п.) posarse
Смотрите также
общая лексика
(втянуть) meter
(выбрать нужное, подходящее) escoger
(поднять) coger
(составиться) formarse
arrebañar (что-л.)
arregazar
arregazarse
elegir
encoger
recopilar
seleccionar
subir (поднять)
recoger
sofaldar
surtir
автомобильный термин
emparejar
recoger
разговорное выражение
(кого-л. брошенного, оставленного и т. п.) coger
(подкрасться) acercarse cautelosamente
(принять подтянутый вид) estar (ponerse) apuesto
(съёжиться) encogerse
recoger (нескольких, многих)
Мексика
pepenar
Смотрите также
общая лексика
(втянуть) meter
(выбрать нужное, подходящее) escoger
(подвернуть; поджать) recoger
(поднять) coger
(составиться) formarse
elegir
encoger
seleccionar
subir (поднять)
совершенный вид глагола
(выбрать нужное, подходящее) escoger vt, elegir (непр.) vt, seleccionar vt
(1 ед. подберу)
(поднять) coger vt, recoger vt
(подвернуть; поджать) recoger vt; subir vt (поднять)
(втянуть) meter vt, encoger vt
разговорное выражение
(кого-л. брошенного, оставленного и т. п.) coger
(подкрасться) acercarse cautelosamente
(принять подтянутый вид) estar (ponerse) apuesto
(съёжиться) encogerse
recoger (нескольких, многих)
(кого-либо брошенного, оставленного и т.п.) coger vt; recoger vt (нескольких, многих)