общая лексика
perecerse (por) (за кого-л.)
разговорное выражение
(волноваться) estar nervioso
sentir emoción
(волноваться) estar nervioso, sentir emoción
театр
encontrarse en situación
sentir el papel
sentir el papel, encontrarse en situación
Смотрите также
общая лексика
cruzarse
entrechocarse
topar (с чем-л.)
tropezar (с кем-л., с чем-л.)
afrontar
chocar
encontrarse
pegar
юриспруденция
conflictar
автомобильный термин
chocar
разговорное выражение
topetar
topetear
Аргентина
topear
морской термин
abordar (о двух судах)
aconcharse (о судах)
Смотрите также
общая лексика
atropellarse; dar empujones
(куда-либо, к кому-либо) разг. llamar a la puerta (de); dirigirse (a), recurrir vi (a) (обращаться)
atropellarse
verbenear
разговорное выражение
(слоняться) estar (непр.) vi, encontrarse (непр.) (ocioso, sin objetivo)
юриспруденция
cumplir el arresto en su propio domicilio
полицейский термин
encontrarse bajo arresto domiciliario
estar bajo arresto domiciliario
юриспруденция
encontrarse en el corredor de la muerte
malvivir corredores de la muerte
общая лексика
(состоять в чем-либо) consistir vi (en)
(находиться внутри) encontrarse (непр.), hallarse, estar (непр.) vi
(заканчиваться, завершаться) terminarse (de), concluirse (непр.) (de)
resumirse
concluirse
radicar
residir
автомобильный термин
consistir en
юриспруденция
encontrarse a órdenes
estar a órdenes de alguien (кого-л.)
hallarse a disposición (кого-л.)
общая лексика
encontrarse (hallarse) en una situación embarazosa (difícil)
estar con el agua al cuello
общая лексика
chocar vi, topar vt; colisionar vi, entrar en colisión
с + твор. п. (неожиданно встретиться) encontrarse (непр.) (con), tropezar (непр.) vi (con), toparse (con)
(вступить в стычку, в бой) entrar en combate
в переносном значении
chocar vi, tropezar (непр.) vi
общая лексика
(длиться) durar
(потягиваться) desperezarse
(располагаться) encontrarse
(стремиться) tirar
alargarse (продолжаться)
arrastrarse (волочиться)
correr (о горной цепи и т.п.)
desplegarse (развёртываться)
extenderse (о времени или пространстве)
pasar (проходить)
prolongarse
propender
tender
tirarse
совершенный вид глагола
tirarse; arrastrarse (волочиться)
(располагаться) encontrarse (непр.); pasar vi (проходить); extenderse (непр.) (простираться); desplegarse (непр.) (развертываться)
(длиться) durar vi, prolongarse; alargarse (продолжаться)
(потягиваться) desperezarse, estirarse
(стремиться) tirar vi, tender (непр.) vt, propender vi
(протягивать руки) tender los brazos (hacia)
(о резине, проволоке и т.п.) estirarse