Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 41 (194 ms)
пристегнуть   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

abotonar (на пуговицу)

abrochar (на крючок, пуговицу)

sujetar (на пряжку)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

abrochar vt (на крючок, пуговицу); sujetar vt (на пряжку); abotonar vt (на пуговицу)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(припрячь) enganchar vt

 
зацеплять   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

gafar

aferrar (багром)

enganchar (крючком)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acoplar, conectar, engargantar, engranar

technicalтехникаtécnico

engargantar (зубьями)

See alsoСмотрите такжеVéase también

зацепить

 
подхватывать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(продолжить) continuar

agarrar (Лат. Ам.)

apoyar

atrapar

coger

enganchar

hacer eco (призыв, пример и т.п.)

hacerse eco (призыв, пример и т.п.)

mantener (поддержать)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(продолжить) continuar vt; apoyar vt, mantener (непр.) vt (поддержать)

enganchar vt, coger vt, atrapar vt; agarrar vt (Лат. Ам.)

(подпевая) empezar a acompañar (cantando)

(увлечь) arrastrar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(болезнь) coger vt, atrapar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(болезнь) coger vt, atrapar vt

literatureлитератураliteratura

(болезнь) coger

 
сцеплять   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

encastrar (зубцы)

engarzar

enlazar

trabar

encadenar

enganchar

medicineмедицинаmedicina

enlace

technicalтехникаtécnico

asir

embragar

acoplar

See alsoСмотрите такжеVéase también

сцепить

 
поддеть   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(зацепив, приподнять) levantar enganchando

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(собеседника) pinchar vt, tirar una pulla, poner una banderilla

(раздобыть, приобрести) enganchar vt, pescar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(собеседника) pinchar vt, tirar una pulla, poner una banderilla

(надеть) poner (непр.) vt (debajo algo)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(раздобыть, приобрести) enganchar vt, pescar vt

literatureлитератураliteratura

(раздобыть, приобрести) enganchar

(собеседника) pinchar

pescar

poner una banderilla

tirar una pulla

 
зацепить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(задеть при движении) prender

asir

engancharse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(вин. п.)

(задеть при движении) prender (непр.) vt, enganchar vt, asir (непр.) vt

(тж. твор. п.) enganchar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(задеть кого-либо) meterse con; buscar pan de trastrigo (придраться)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(уцепиться) asirse

agarrarse

prenderse

(задеть кого-либо) meterse con; buscar pan de trastrigo (придраться)

literatureлитератураliteratura

(задеть кого-л.) meterse con

buscar pan de trastrigo (придраться)

 
подхватить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(продолжить) continuar

agarrar (Лат. Ам.)

apoyar

atrapar

coger

enganchar

mantener (поддержать)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

enganchar vt, coger vt, atrapar vt; agarrar vt (Лат. Ам.)

(продолжить) continuar vt; apoyar vt, mantener (непр.) vt (поддержать)

(увлечь) arrastrar vt

(подпевая) empezar a acompañar (cantando)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(болезнь) coger vt, atrapar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(болезнь) coger vt, atrapar vt

literatureлитератураliteratura

(болезнь) coger

 
прельщать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(пленить) cautivar

arrebatar (восхитить)

embaucar

encantar (очаровать)

engolosinar

tentar

ilusionar

enganchar

hechizar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(пленить) cautivar vt; arrebatar vt (восхитить); encantar vt (очаровать)

(соблазнить) seducir (непр.) vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

engaitar

 
вешать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

ahorcar

colgar (fam.)

suspender (подвешивать)

enganchar (на крюк)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

colgar (непр.) vt; suspender vt (подвешивать)

(казнить) ahorcar vt; colgar (непр.) vt (fam.)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

colgar

ChileЧилиChile

horcar (казнить)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(взвешивать) pesar

sopesar

(взвешивать) pesar vt, sopesar vt

 
заложить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(впрячь лошадей) enganchar

(заделать) tapiar

(основать) fundar

(отдать в залог) empeñar

(положить куда-л.; тж. спец.) poner

colocar

condenar (дверь, окно)

echar los cimientos

hipotecar (недвижимость)

meter (засунуть)

meter en astillero (судно и т. п.)

uncir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(положить куда-либо тж. спец.) poner (непр.) vt, colocar vt; meter vt (засунуть)

(заделать) tapiar vt; condenar vt (дверь, окно)

(основать) fundar vt, echar los cimientos; meter en astillero (судно и т.п.)

(впрячь лошадей) enganchar vt, uncir vt

(отдать в залог) empeñar vt; hipotecar vt (недвижимость)

(загромоздить) amontonar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(положить не туда) meter

esconder

(положить не туда) meter vt, esconder vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(выдать) traicionar

(закрыть) cerrar

atrancar (двери)

denunciar (донести)

vender

(выдать) traicionar vt, vender vt; denunciar vt (донести)

(закрыть) cerrar (непр.) vt; atrancar vt (двери)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(дать начало каким-либо свойствам, качествам) engendrar vt, originar vt

literatureлитератураliteratura

(дать начало каким-л. свойствам, качествам) engendrar

originar

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 593     4     0    89 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
Показать еще...