generalобщая лексикаgeneral

(коснуться) rozar

(обидеть) ofender

chocar (толкнуть; contra)

dar en el rostro

engancharse (зацепиться; a)

ludir (один предмет за другой)

meterse (пристать; con alguien)

molestar

rozarse (за что-л.)

tropezar (con)

zaherir

afectar

herir

vernacularпросторечиеlenguaje popular

extraviar (затерять)

meter (засунуть)

perder

meter vt (засунуть); perder (непр.) vt, extraviar vt (затерять)

Americanамериканизмamericanismo

rajar

literatureлитератураliteratura

vulnerar

See alsoСмотрите такжеVéase también

задеть

generalобщая лексикаgeneral

(задеть при движении) prender

asir

engancharse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(вин. п.)

(задеть при движении) prender (непр.) vt, enganchar vt, asir (непр.) vt

(тж. твор. п.) enganchar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(задеть кого-либо) meterse con; buscar pan de trastrigo (придраться)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(уцепиться) asirse

agarrarse

prenderse

(задеть кого-либо) meterse con; buscar pan de trastrigo (придраться)

literatureлитератураliteratura

(задеть кого-л.) meterse con

buscar pan de trastrigo (придраться)