generalобщая лексикаgeneral

concatenación

contexto

engace

engarce

engargante (зубчатых колёс)

trabazón

cohesión

encadenación

encadenadura

encadenamiento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(приспособление) enganche m, embrague m

(событий и т.п.) encadenamiento m, empalme m, trabazón f

(действие) enganche m, acoplamiento m, embrague m

medicineмедицинаmedicina

anclaje

fijación

vinculación afectiva

enlace

ligamiento

electronicsэлектроникаelectrónica

embrague

acoplamiento

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acoplador, acoplamiento, acople, acoplo, adherencia, adhesión, encaje, enganche, fricción, grupo de discos, embrague, engrane, cohesión

technicalтехникаtécnico

acopladura

acoplamiento

acople

articulación

atalaje

concadenacion (см. тж. concatenación)

enlace

unión

adhesión

desembrague

embrague

enganchamiento

enganche

literatureлитератураliteratura

engranaje (обстоятельств)

physicsфизикаfísica

adherencia

(состояние) adhesión f, adherencia f, cohesión f; coherencia f

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

conducción f

(передача) transmisión f

lawюриспруденцияjurídico

citación judicial

orden de comparecencia

orden de comparecencia, citación judicial

computersвычислительная техникаcomputación

dispositivo

m

unidad

f

electronicsэлектроникаelectrónica

mando

accionamiento

transmisión

impulsión

militaryвоенный терминmilitar

mando m

transmisión f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

accionamiento, engranaje de mando, impulsión, transmisión

technicalтехникаtécnico

(силовой) actuador

mecanismo de arrastre

mecanismo de mando

mecanismo motriz

mecanismo propulsor

órgano accionador

movida

(силовой) accionador

accionamiento

comando

mando (см. тж. accionamiento)

propulsión

(передача) transmisión f

mechanical engineeringмашиностроениеingeniería mecánica

impulsión (см. тж. accionamiento)