общая лексика
declinar la enmienda
общая лексика
introducir enmiendas a un proyecto de ley
общая лексика
dese fe a la enmienda
канцелярское выражение
el rectificado ... vale
valida la enmienda
общая лексика
alivio
corrección
correctivo
lima
mejora (в законопроекте и т. п.)
recobro
rectificación
reserva
enmienda (в договоре, законе)
remedio
remiendo
soldadura
существительное женского рода
(исправление - действие и результат) corrección f; enmienda f, mejora f (в законопроекте и т.п.)
(починка) reparación f
(здоровья) restablecimiento m
экономика
cláusula
ajustamiento
enmienda (напр. к договору)
юриспруденция
enmiendatura
escritura de reforma
modificación
reajuste
reforma
медицина
adaptación
электроника
corrección
военный термин
corrección f
автомобильный термин
enmienda
экономика
ajustamiento
ajuste
юриспруденция
acomodación
enmienda
военный термин
reglaje
corrección
corrección f, reglaje m
автомобильный термин
corrección, arreglo
экономика
corrección
медицина
remodelamiento
электроника
corrección
compensación
автомобильный термин
corrección, enmienda
специальный термин
corrección f
техника
corrección f
общая лексика
alteración (видоизменение)
cambiamiento
demudación
enmienda (поправка)
modificación (реформа)
muda
reforma (частичное)
trueco
trueque
vuelta (вида, состояния и т.п.)
cambio
conmutación
inmutación
mutación
varíación
существительное среднего рода
cambio m; modificación f (частичное); variación f, alteración f (видоизменение); enmienda f (поправка); reforma f (реформа)
экономика
variaciónes
amplitud
evolución
variación
юриспруденция
alteración (документа, условий договора)
cambio de domicilio
enmiendatura
transformación
медицина
modulación
электроника
variación
fluctuación
modificación
автомобильный термин
cambio, modificación, prolongación, variación
техника
mudanza