generalобщая лексикаgeneral

echar la red

trasechar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

enredar

generalобщая лексикаgeneral

(для получения смеси) mezclar

(привести в беспорядок; перемешать) desordenar

desbaratar (ряды противника и т. п.)

enredar

entreverar

mixturar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(для получения смеси) mezclar vt, mixturar vt, entreverar vt

(привести в беспорядок; перемешать) desordenar vt; enredar vt; confundir vt (запутать); desbaratar vt (ряды противника и т.п.)

(не различить, перепутать) confundir vt

generalобщая лексикаgeneral

barajar un negocio

Americanамериканизмamericanismo

enredar la pita

generalобщая лексикаgeneral

(запутать, спутать) enmarañar

(привести в беспорядок) revolver

(смешаться) revolverse

(спутаться) enmarañarse

(стать беспорядочным) confundirse

desordenar

embrollarse

enredar

enredarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(запутать, спутать) enmarañar vt, enredar vt

(привести в беспорядок) revolver (непр.) vt, desordenar vt

(принять одно за другое) confundir vt

generalобщая лексикаgeneral

enredar

envolver

implicar (втянуть; во что-л.)

involucrar

mezclar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(во что-либо) envolver (непр.) vt, mezclar vt, enredar vt, implicar vt; involucrar vt, implicar vt (втянуть)

generalобщая лексикаgeneral

echar el gancho a uno (хитростью)

embrollar

enredar

entrampar (тк. перен.)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

enredar vt, embrollar vt; entrampar vt (тк. перен.)

generalобщая лексикаgeneral

cizañar

desavenir

descompadrar (друзей)

encismar

enemistar

engarzar

engrescar

malquistar

desquiciar

embrollar

enredar

enzarzar

indisponer

malmeter

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

enemistar vt, desavenir (непр.) vt, malquistar vt

Americanамериканизмamericanismo

enredar la pita

generalобщая лексикаgeneral

(запутать, спутать) enmarañar

(привести в беспорядок) revolver

(смешаться) revolverse

(спутаться) enmarañarse

(стать беспорядочным) confundirse

desordenar

embrollarse

enredar

enredarse

trastrocar

trocar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(запутать, спутать) enmarañar vt, enredar vt

(привести в беспорядок) revolver (непр.) vt, desordenar vt

(принять одно за другое) confundir vt

medicineмедицинаmedicina

trastornar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

embarullar