общая лексика
enredarse en los faldones del abrigo
общая лексика
(спутаться) enmarañarse, enredarse
(смешаться) revolverse (непр.)
(стать беспорядочным) confundirse, embrollarse
triscarse
просторечие
(не успеть к сроку) embrollarse, enredarse, no dar pie con bola; estar liadísimo
embrollarse
enredarse
estar liadísimo (не успеть к сроку)
no dar pie con bola
общая лексика
(сваляться) enredarse
arrollar
arrollarse
enrollar
enrollarse
совершенный вид глагола
arrollar vt, enrollar vt
разговорное выражение
(спутать) enredar vt
просторечие
(списать) fusilar vt
общая лексика
enredarse, embrollarse
faltar palabras
desatinarse
desorientarse
senderear
разговорное выражение
(сбиваться) hacerse un lío, equivocarse, confundirse
(вмешиваться) entrometerse (en), mezclarse (en), meter las narices (en algo)
(мешать) meterse, pegarse; incomodar vt, chinchar vt
tartalear
просторечие
(общаться с кем-либо) liarse, enredarse
Мексика
encuartarse (в каком-л. деле)
общая лексика
embrollarse, enredarse (тж. перен.)
complicarse
encarrujarse
enzarzarse
meterse en un berenjenal
triscarse
embarbascarse
encresparse (о делах)
enredarse (о деле)
envedijarse
perderse
морской термин
atorarse (о якорной цепи и т.п.)
разговорное выражение
empelotarse
encampanarse
литература
meterse
Мексика
encuartarse
enfrijolarse (о деле, вопросе)
общая лексика
(запутать, спутать) enmarañar
(привести в беспорядок) revolver
(смешаться) revolverse
(спутаться) enmarañarse
(стать беспорядочным) confundirse
desordenar
embrollarse
enredar
enredarse
совершенный вид глагола
(запутать, спутать) enmarañar vt, enredar vt
(привести в беспорядок) revolver (непр.) vt, desordenar vt
(принять одно за другое) confundir vt
общая лексика
(книгу и т. п.) encuadernar
(оплести) enlazar
(сплестись) entrelazarse
encartonar
entretejer
совершенный вид глагола
(1 ед. переплету)
(книгу и т.п.) encuadernar vt, encartonar vt
(оплести) enlazar vt, entretejer vt
(сплести, соединить) entrelazar vt
(косу) trenzar vt (de nuevo)
литература
(слиться) embrollarse
enredarse
общая лексика
(запутать, спутать) enmarañar
(привести в беспорядок) revolver
(смешаться) revolverse
(спутаться) enmarañarse
(стать беспорядочным) confundirse
desordenar
embrollarse
enredar
enredarse
trastrocar
trocar
несовершенный вид глагола
(запутать, спутать) enmarañar vt, enredar vt
(привести в беспорядок) revolver (непр.) vt, desordenar vt
(принять одно за другое) confundir vt
медицина
trastornar
разговорное выражение
embarullar