electronicsэлектроникаelectrónica

aparato de ensayos (de pruebas)

militaryвоенный терминmilitar

aparato de pruebas

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ensayador

technicalтехникаtécnico

aparato de pruebas

ensayador

instrumento de verificación

probador

probadora

tester

analizador

electronicsэлектроникаelectrónica

prueba de recepción

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ensayo de aceptación, prueba de aceptación, prueba de recepción

technicalтехникаtécnico

prueba de aceptación

prueba de recepción

electronicsэлектроникаelectrónica

comprobador

aparato de ensayo

militaryвоенный терминmilitar

probador m

comprobador m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

probador

technicalтехникаtécnico

analizador

aparato de pruebas

ensayador

probador

probadora

tester

verificador

comprobador

generalобщая лексикаgeneral

ajustamiento

chequeo (контроль)

comprobación

control (Лат. Ам.)

prueba

recuento

revista

toque

verificación

arqueo

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

comprobación f, verificación f; chequeo m (Лат. Ам.); control m (контроль)

economicsэкономикаeconomía

fiscalización

inspección

registro

censura

chequeo

revisión

lawюриспруденцияjurídico

auditoría

colación

compulsa

pesquisa

reconocimiento

residencia (деятельности официального лица)

tanteo

visita

medicineмедицинаmedicina

exploración selectiva

detección selectiva

analizar

prueba

ensayo

electronicsэлектроникаelectrónica

prueba

ensayo

comprobación

verificación

control

militaryвоенный терминmilitar

revista f

control m

prueba f

inspección f

revisión f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

examen, prueba, comprobación

technicalтехникаtécnico

examen

test

contraste

generalобщая лексикаgeneral

caseta

stand

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(выставочный и т.п.) stand m, caseta f

economicsэкономикаeconomía

mostrador

commerceкоммерцияcomercio

expositor

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

banco de pruebas, banco de ensayos, soporte, caballete, pedestal

sportспортdeporte

lanzaplatos m

tradeторговляcomercio

exhibidor

specialспециальный терминespecial

(для сборки и т. п.) soporte

caballete

(для сборки и т.п.) soporte m, caballete m

technicalтехникаtécnico

banco

generalобщая лексикаgeneral

análisis (крови и т. п.)

averiguación

averiguarniente

disquisición

escudriñamiento

estudio (научное и т.п.)

examen (больного)

prospección (страны, местности и т. п.)

exploracíón

investigación

reconocimiento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(научный труд) estudio m, investigación f

(действие) investigación f; examen m (больного); análisis m (крови и т.п.); exploración f, prospección f (страны, местности и т.п.)

economicsэкономикаeconomía

análisis

lawюриспруденцияjurídico

ampliación (доказательств)

examinar (медицинское)

revisador

revisión

medicineмедицинаmedicina

exploración

sonda

investigación

analizar

prueba

ensayo

uroscopia

electronicsэлектроникаelectrónica

estudio

exploración

investigación

militaryвоенный терминmilitar

investigación f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

análisis, examen, investigación, prueba

technicalтехникаtécnico

exploración

ArgentinaАргентинаArgentina

cata

generalобщая лексикаgeneral

(претерпевать) sentir

aguantar

aprobar

dar un tiento

ensalivar

escrudiñar

escudriñar

poner a prueba

probar

comprobar

examinar

experimentar (боль и т.п.)

gustar

tentar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(претерпевать) sentir (непр.) vt, aguantar vt

medicineмедицинаmedicina

sonda

gusto

militaryвоенный терминmilitar

ensayar

probar

experimentar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

analizar, ensayar, examinar, probar, someter a ensayo

technicalтехникаtécnico

ensayar

See alsoСмотрите такжеVéase también

испытать

generalобщая лексикаgeneral

advertido

baqueano (Ю. Ам.)

baqueteado

cursado

envejecido

experimentado

provecto

recocido

versado (en)

corrido

ducho

experto

fogueado

perito

resoluto

veterano

adjectiveприлагательноеadjetivo

(имеющий опыт) experimentado, veterano; experto; baqueano (Ю. Ам.)

(экспериментальный) experimental

medicineмедицинаmedicina

provisional

ensayo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

experimental

experimentado

Americanамериканизмamericanismo

baqueano

technicalтехникаtécnico

adiestrado

piloto

ColombiaКолумбияColombia

jubilado

colloquialразговорное выражениеcoloquial

madrigado

nauticalморской терминtérmino marítimo

práctico

generalобщая лексикаgeneral

opinión

proceso

sala

tribunal

vista de la causa

audiencia

consejo

curia

foro

juicio

juzgado

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(суждение) juicio m, opinión f

(учреждение, общественный орган) juzgado m, tribunal m

(здание) audiencia f, juzgado m

(разбор дела) vista de la causa, proceso m, audiencia f

lawюриспруденцияjurídico

Poder Judicial

audición

autoridad

corte de justicia

fuero

fuero exterior

judicatura

juez

justicia

palacio de justicia

sala de justicia

sede

tribunal de justicia

medicineмедицинаmedicina

ensayo

Americanамериканизмamericanismo

corte

See alsoСмотрите такжеVéase también

Божий суд

generalобщая лексикаgeneral

apurar

comprobar

dar un tiento (постоянство, твёрдость и т.п.)

intervenir (счета и т.п.)

aprobar

ejecutoriar

probar

refrendar

requerir

resacar

sacar

verificar

economicsэкономикаeconomía

censurar (напр. счета)

controlar

fiscalizar

chequear

revisar

lawюриспруденцияjurídico

compulsar

confirmar

constatar

reconocer

requisar

visitar

medicineмедицинаmedicina

analizar

prueba

electronicsэлектроникаelectrónica

verificar

comprobar

controlar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

analizar, ensayar, examinar, probar, someter a ensayo

ChileЧилиChile

arquear

MexicoМексикаMéxico

checar

technicalтехникаtécnico

examinar

averiguar

See alsoСмотрите такжеVéase también

проверить