Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 100 (121 ms)
мазать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(смазывать, намазывать) untar

embadurnar

engrasar (колёса, сапоги и т. п.)

macular

pintarrajar

pintarrajear

zaboyar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(вин. п.) разг. (плохо рисовать, писать) pintorrear vt, pintarrajear vt, embadurnar vt; garrapatear vt

(смазывать, намазывать) untar vt; engrasar vt (колеса, сапоги и т.п.)

medicineмедицинаmedicina

frotis

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(делать промахи - при стрельбе и т. п.) errar

fallar

(делать промахи - при стрельбе и т.п.) errar vi, fallar vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(пачкать) manchar

(плохо рисовать, писать) pintorrear

emporcar

ensuciar

garrapatear

(пачкать) manchar vt, ensuciar vt, emporcar (непр.) vt

 
намазать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(чем-л.) untar

emporcar

frotar (натереть)

frotarse (натереться)

poner (положить слоем)

ungir (тк. тело)

untarse

(без доп. разг., напачкать) ensuciar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(чем-либо) untar vt; ungir vt (тк. тело); frotar vt (натереть); poner (непр.) vt (положить слоем)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(накрасить) pintar

(накраситься) pintarse

(неумело написать) garrabatear

acicalar

acicalarse

maquillarse

pintarrajear (нарисовать)

без доп. (напачкать) ensuciar vt, emporcar vt

тж. род. п. (неумело написать) garrabatear vi; pintarrajear vt (нарисовать)

(накрасить) pintar vt, acicalar vt

 
обделать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(в оправу) montar

(испражняться - о ребёнке, больном) ensuciarse

(прийти в порядок) arreglarse

engastar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(в оправу) montar vt, engastar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(покрыть, облицевать) revestir (непр.) vt

specialспециальный терминespecial

(обработать; отделать) elaborar

adobar (кожу)

labrar

(обработать; отделать) elaborar vt, labrar vt; adobar vt (кожу)

grossгрубое выражениеbruto

(запачкать) ensuciar vt (con excrementos)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(ловко устроить)

 
затоптать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

hollar

matar a pisotones

pisotear

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

hollar (непр.) vt, pisotear vt; matar a pisotones

(загасить) apagar con el pie (con los pies)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(испачкать - пол и т.п.) ensuciar vt (con los pies)

 
заноситься   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

ensuciar (истрепаться)

ensuciarse (истрепаться)

entoldarse

entronizarse

estropearse (загрязнить)

picar muy alto

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

estropearse (истрепаться); ensuciarse (загрязниться)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

alzar (levantar) el gallo

See alsoСмотрите такжеVéase también

занестись

 
отделать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(украсить) adornar

acabar

dar la última mano (довести до совершенства)

dar por terminado

guarnecer

perfeccionar

rematar

ultimar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

acabar vt, ultimar vt, rematar vt, dar por terminado; perfeccionar vt, dar la última mano (довести до совершенства)

(украсить) adornar vt, guarnecer (непр.) vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(испачкать, испортить) ensuciar

echar a perder

(испачкать, испортить) ensuciar vt, echar a perder

(выругать) poner como un trapo (como chupa de dómine)

 
топтать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(разминать) apisonar

pisar

pisotear (тж. перен.)

atropellar

hollar

patullar

trillar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(разминать) apisonar vt, pisar vt

pisotear vt (тж. перен.); hollar (непр.) vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

patear

(ходить, ездить) pisar vt

(пачкать) ensuciar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(ходить, ездить) pisar vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(о птицах) pisar vt

literatureлитератураliteratura

(ходить, ездить) pisar

arrollar

 
чернить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

ajar

alcoholar (волосы)

amancillar

difamar

difamaro

tiznar

ultrajar

denigrar

desdorar

ennegrecer

ensuciar

entilar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(порочить) denigrar vt, difamar vt

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ennegrecer

literatureлитератураliteratura

lacerar

entiznar

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(покрывать чернью) nielar

teñir de negro (красить в чёрный цвет)

ennegrecer (непр.) vt; teñir de negro (красить в черный цвет)

(покрывать чернью) nielar vt, ennegrecer (непр.) vt

 
крошить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(ломать; уничтожать) romper

aniquilar

descarnar

desmigajar (превращать в крошки)

desmigar

migar

picar (рубить)

desbriznar

desmenuzar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(раздроблять) desmenuzar vt, migar vt, desmigar vt, desmigajar vt (превращать в крошки); picar vt (рубить)

(ломать; уничтожать) romper (непр.) vt, aniquilar vt

(сорить) ensuciar con trozos pequeños

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

picar

technicalтехникаtécnico

picar

 
пакостить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(Д.) (причинять неприятности) hacer una mala faena

(портить) echar a perder

estropear

hacer una marranada (fam.)

(портить) echar a perder, estropear vt

(дат. п.) (причинять неприятности) hacer una mala faena; hacer una marranada (fam.)

(пачкать) ensuciar vt

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 594     4     0    90 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...