lawюриспруденцияjurídico

poner pleito

entablar pleito

exponer

incoar pleito

seguir pleito

lawюриспруденцияjurídico

entablar pleito

incoar pleito

poner pleito

seguir pleito

generalобщая лексикаgeneral

entablar una conversación

trabar conversación

colloquialразговорное выражениеcoloquial

pegar la hebra

generalобщая лексикаgeneral

(покрыть, зашить) forrar

aforrar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(покрыть, зашить) forrar vt, aforrar vt

(1 ед. обошью)

(пришить по краю) ribetear vt

buildingстроительствоconstrucción

chapear (фанерой, жестью)

enchapar

entablar (досками)

forrar (стены и т. п.)

revestir

revestir (непр.) vt, forrar vt (стены и т.п.); entablar vt (досками); enchapar vt, chapear vt (фанерой, жестью)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(кого-л.) vestir

confeccionar los vestidos (para alguien)

(кого-либо) vestir (непр.) vt; confeccionar los vestidos (para alguien)

generalобщая лексикаgeneral

(вступать в разговор) (tratar de) entablar conversación (con)

(заколдовать) exorcizar

(начать говорить) comenzar (ponerse) a hablar (тж. на каком-л. языке)

(овладеть речью) hablar (un idioma)

conjurar (лихорадку и т. п.)

conversar (con)

(болезнь) ensalmar

ponerse a hablar (con alguien)

romper a hablar (после молчания)

ensallimmar (болезнь)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(вступать в разговор) (tratar de) entablar conversación (con); conversar vi (con)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(утомить разговорами) marear (aturdir) con la conversación

See alsoСмотрите такжеVéase también

заговорить

generalобщая лексикаgeneral

(предложить на обсуждение) proponer

(против кого-л.) instigar

despertar

excitar

incitar

presentar

suscitar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(против кого-либо) instigar vt, incitar vt

(прич. страд. прош. -жд-)

excitar vt, suscitar vt, despertar (непр.) vt

(предложить на обсуждение) proponer (непр.) vt, presentar vt

lawюриспруденцияjurídico

abrir (дело)

entablar (дело)

entablar pleito

incoar pleito

poner pleito

seguir pleito

generalобщая лексикаgeneral

llevar a alguien a los tribunales

pedir justicia

plantear pleito a (contra) alguien

recurrir a un tribunal (на кого-л.)

lawюриспруденцияjurídico

entablar una acción judicial

Americanамериканизмamericanismo

entablar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

empapelar

generalобщая лексикаgeneral

mostrar

plantear

presentar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(выдвинуть) presentar vt, plantear vt

presentar vt, mostrar (непр.) vt

lawюриспруденцияjurídico

entablar pleito

incoar pleito

poner pleito

seguir pleito

generalобщая лексикаgeneral

demandar a alguien

entablar demanda

entablar demanda contra alguien (кому-л.)

lawюриспруденцияjurídico

accionar

deducir una acción

dirigir una acción

dirigir una acción contra alguien

dirigir una acción judicial

ejercer una acción

ejercitar

ejercitar una acción

entablar acción

entablar una acción

establecer juicio

establecer una acción

incoar pleito

iniciar una acción

intentar acción

intentar una acción

interponer demanda contenciosa

libelar

objeto de la demanda

plantear demanda

poner una demanda

presentar demanda

proceder v

promover demanda

promover juicio

promover una acción

proponer demanda

querellar

querellarse

seguir pleito

lawюриспруденцияjurídico

cursar una protesta

entablar un protesto

formalizar protesto

gestionar ante (о прокуратуре)

prestar la protesta

protestar

requerir