generalобщая лексикаgeneral

acondicionar (приспособить)

apercibir

dotar (снабдить; con)

equipar

guarnecer

guarnir

habilitar

instalar

imperfect verb, perfect verbнесовершенный вид глагола, совершенный вид глаголаverbo imperfecto, verbo perfecto

instalar vt, equipar vt; habilitar vt, acondicionar vt (приспособить); dotar vt (con) (снабдить)

militaryвоенный терминmilitar

fortificar (местность)

equipar

instalar

(местность) organizar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

equipar, aviar, habilitar, pertrechar

nauticalморской терминtérmino marítimo

apertrechar

pertrechar

literatureлитератураliteratura

arreglar

componer

figurativeв переносном значенииsentido figurado

arreglar vt, componer (непр.) vt

technicalтехникаtécnico

aparejar

armar

EcuadorЭквадорEcuador

entablar (новое поместье)

jocularшутливое выражениеjocoso

arreglar vt, componer (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

poner un pleito

llevar a los tribunales (a)

pleitear (contra; на кого-л.)

lawюриспруденцияjurídico

dirigir una acción contra alguien (на кого-л.)

poner demanda

deducir demanda

entablar demanda

iniciar una acción

promover demanda

promover juicio

promover una acción

proponer demanda

generalобщая лексикаgeneral

incoar un proceso

instruir (incoar) un proceso (contra; против кого-л.)

lawюриспруденцияjurídico

abrir el juicio

abrir el proceso

(судебное) deducir demanda

(судебное) ejercitar

ejercitar un juicio

(судебное) entablar demanda

(судебное) establecer demanda

incoar el proceso

iniciar una acción

intentar

(судебное) intentar demanda

(судебное) interponer demanda

(судебное) plantear demanda

(судебное) poner demanda

(судебное) presentar demanda

(судебное) promover demanda