Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(сбить, перекосить, испортить) estropear
(сойти, съехать, повернуть) torcer
(сократить) reducir
aminorar
arrollar
desviar
deteriorar
dislocar (вывернуть)
enrollar (скатать)
minorar
plegar (сложить)
virar (тж. о дороге)
совершенный вид глагола
arrollar vt, enrollar vt (скатать); plegar (непр.) vt (сложить)
(сократить) reducir (непр.) vt, aminorar vt, minorar vt
без доп. (сойти, съехать, повернуть) torcer (непр.) vi, desviar vi, virar vi (тж. о дороге)
(сбить, перекосить, испортить) estropear vt, deteriorar vt; dislocar vt (вывернуть)
разговорное выражение
(папиросу и т. п.) liar
envolver
(папиросу и т.п.) liar vt, envolver (непр.) vt
(направить в сторону - лошадь, машину и т.п.) virar vi
общая лексика
(вниз) bajar
(исчезнуть) retirarse
(отойти в сторону, соскочить) quitarse
apartarse
apearse (на землю)
apoderarse (de)
desaparecer (о румянце, улыбке)
descender
envolver (охватить кого-л.)
irse
pelarse (о коже, краске и т. п.)
совершенный вид глагола
(отойти в сторону, соскочить) quitarse, retirarse, apartarse
(исчезнуть) retirarse, irse (непр.); pelarse (о коже, краске и т.п.); desaparecer (непр.) vi (о румянце, улыбке)
(вниз) bajar vi vt, descender (непр.) vi; apearse (на землю)
на + вин. п. (о чувстве и т.п.) bajar vi; apoderarse (de); envolver (непр.) vt (охватить кого-либо)
(выйти на остановке) bajar vi, apearse
за + вин. п. (быть принятым за кого-либо) pasar vi (por)
на + вин. п. (о ночи, мгле) caer (непр.) vi (sobre)
разговорное выражение
(пройти благополучно) pasar vi
Смотрите также
общая лексика
(заглушить - о звуках) ahogar
(скрыть, не выдать) encubrir
envolver (укутать)
recorrer
recubrir
revestir
salvar
tapar
совершенный вид глагола
(скрыть, не выдать) encubrir (непр.) vt, tapar vt
(заглушить - о звуках) ahogar vt, tapar vt
(преодолеть расстояние) cubrir (непр.) vt, recorrer vt, salvar vt
cubrir (непр.) vt, recubrir (непр.) vt; envolver (непр.) vt (укутать)
(обить; обложить) (re)cubrir (непр.) vt, revestir (непр.) vt
(наложить слой) (re)cubrir (непр.) vt
медицина
cubierta
специальный термин
(оплодотворить - о животных) cubrir
montar
(оплодотворить - о животных) cubrir (непр.) vt, montar vi
карточный термин
cargar
matar
matar vt, cargar vt
общая лексика
(покрыть) cubrir (непр.) vt, tapar vt; envolver (непр.) vt (закутать)
(остаться незамеченным) quedar oculto
(покрыть) cubrir
(покрыться) cubrirse
(спрятаться) esconderse
envolver (закутать)
envolverse (закутаться)
guardarse
guarecerse
ocultarse
pasar inadvertido
ponerse al amparo (от дождя и т. п.; al abrigo)
refugiarse
tapar
taparse
в переносном значении
esconder vt, ocultar vt (спрятать); amparar vt, refugiar vt (приютить); encubrir (непр.) vt, ocultar vt (краденое)
литература
amparar
encubrir
esconder
ocultar (краденое)
refugiar (приютить)
общая лексика
(в сказках - превратить) convertir (en)
transformar (en)
совершенный вид глагола
в + вин. п. (в сказках - превратить) convertir (непр.) vt (en), transformar vt (en)
(повернуть) volver (непр.) vt
(завернуть) envolver (непр.) vt
(обвить вокруг) enrollar vt
в переносном значении
(придать тот или иной характер) volver (непр.) vt
разговорное выражение
(деньги) chalanear vt
устаревшее выражение
(деньги) chalanear vt
просторечие
llevar a cabo
realizar
realizar vt, llevar a cabo
литература
(придать тот или иной характер) volver
общая лексика
ir (непр.) vi (y venir)
(быть принятым за кого-л.) pasar (por)
(исчезнуть) retirarse
(о ночи, мгле) caer (sobre)
(отойти в сторону, соскочить) quitarse
apartarse
apearse (на землю)
apoderarse (de)
bajar
desaparecer (о румянце, улыбке)
descender
deseender
envolver (охватить кого-л.)
irse
pelarse (о коже, краске и т. п.)
salir (о пятнах)
разговорное выражение
(пройти благополучно) pasar
Смотрите также
общая лексика
(внутрь) arrastrar
(вобраться внутрь) meterse para adentro
(вовлечься во что-л.) enfrascarse
(войти, углубиться) introducirse
(губами, носом) aspirar
(наверх) tirar arrastrando (hacia arriba)
absorber
acostumbrarse (привыкнуть; a)
apasionarse (пристраститься; por)
caer (впасть)
embarcarse (ввязаться)
habituarse (a)
hundirse
meter arrastrando
subir arrastrando
succionar (жидкость)
tirar (hacia adentro)
совершенный вид глагола
(наверх) tirar arrastrando (hacia arriba), subir arrastrando
(губами, носом) aspirar vt; absorber vt, succionar vt (жидкость)
(внутрь) arrastrar vt, tirar vt (hacia adentro), meter arrastrando
(вобрать) meter para adentro (el vientre, los carrillos etc.)
разговорное выражение
(вовлечь во что-л.) arrastrar
asociar
envolver (впутать)
hacer participar
implicar
involucrar
(вовлечь во что-либо) arrastrar vt, asociar vt, hacer participar; implicar vt, involucrar vt, envolver vt (впутать)
общая лексика
armar un lío
complicar (усложнить)
enmarañar (тж. перен.)
enredar
intrincar
embarbascar
embrollar
entrampar (дело)
envolver (в споре)
implicar
несовершенный вид глагола
embrollar vt, enredar vt, enmarañar vt (тж. перен.); complicar vt (усложнить)
автомобильный термин
enredar, complicar
американизм
enchamarrar
разговорное выражение
(вовлечь) enredar
engarbullar
embarullar
liar
(вовлечь) enredar vt, implicar vt
общая лексика
(сбить, перекосить, испортить) estropear
(сократить) reducir
aminorar
arrollar
desviar
deteriorar
dislocar (вывернуть)
enrollar (скатать)
minorar
plegar (сложить)
torcer (о дороге и т.п.)
virar (тж. о дороге)
tirar
volver (о дороге)
разговорное выражение
(направить в сторону - лошадь, машину и т. п.) virar
(папиросу и т. п.) liar
(сдвинуть с места) quitar removiendo
(ударом повредить) romper
deformar (de un golpe, etc.)
destruir
envolver
remover
retirar (убрать)
просторечие
(свернуть) desviarse
Смотрите также
