generalобщая лексикаgeneral

arroparse, abrigarse; envolverse (непр.) (завернуться); cubrirse, arrebujarse (покрыться, укрыться)

bookishкнижное выражениеlibresco

(одеться) vestirse (непр.)

jocularшутливое выражениеjocoso

(одеться) vestirse (непр.)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(окутаться) envolverse (непр.)

(выразиться, воплотиться) tomar la forma de

generalобщая лексикаgeneral

(закутаться) envolverse (непр.), arrebujarse

(загнуться) remangarse, arremangarse; doblar vi (о странице)

(завинтиться) enroscarse; cerrarse (непр.) (закрыться)

generalобщая лексикаgeneral

(взобраться) trepar

(заползти, забиться) arrastrarse

(пробраться, проникнуть) meterse

colarse

encaramarse

escalar

introducirse

reptar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

в + вин. п. прост. (надеть) envolverse (непр.)

(пробраться, проникнуть) meterse, introducirse (непр.), colarse (непр.)

(1 ед. залезу)

(взобраться) trepar vi, encaramarse, escalar vi

(заползти, забиться) arrastrarse, reptar vi

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(надеть) envolverse

generalобщая лексикаgeneral

(твор. п.) (соответствовать, совпадать) encubrirse (con), ocultarse (con)

(соответствовать, совпадать) encubrirse (con)

arroparse

cubrirse

envolverse (укутаться)

ocultarse (con)

ponerse (надеть)

taparse

vestirse (снегом, травой и т.п.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

покрыться

generalобщая лексикаgeneral

(взобраться) trepar

(заползти, забиться) arrastrarse

(пробраться, проникнуть) meterse

colarse

encaramarse

escalar

introducirse

reptar

enfrascarse (в чащу, в кусты)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(надеть) envolverse

See alsoСмотрите такжеVéase también

залезть

generalобщая лексикаgeneral

(прикрыть, окутать) envolver

arropar

arroparse

encortinar (занавесить)

entapizar (обить)

entoldar

envolverse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(прикрыть, окутать) envolver (непр.) vt, arropar vt

encortinar vt (занавесить); entoldar vt, entapizar vt (обить)

literatureлитератураliteratura

ocultar

simular

generalобщая лексикаgeneral

entremeterse

ingerirse

meter la cuchara

trabucar

danzar

envolverse

intervenir

mediar

meterse

terciar (в спор и т.п.)

lawюриспруденцияjurídico

interponer

colloquialразговорное выражениеcoloquial

meter la pata

See alsoСмотрите такжеVéase también

вмешаться

generalобщая лексикаgeneral

(закрутиться вокруг чего-либо) enrollarse, ovillarse

(обмотаться чем-либо) envolverse (непр.) (con, en)

(закачаться) empezar a balancearse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(измучиться) derrengarse (непр.); estar liadísimo; caerse de cansancio

generalобщая лексикаgeneral

(окутывать) envolver

arropar

arroparse

encortinar (занавешивать)

encubertar

entapizar (обивать)

entoldar

envolverse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

encortinar vt (занавешивать); entoldar vt, entapizar vt (обивать)

(окутывать) envolver (непр.) vt, arropar vt

literatureлитератураliteratura

ocultar

simular