automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

equipo de carburación para gas licuado petrolífero, sistema de alimentación de gas

generalобщая лексикаgeneral

datos de tarjeta de identidad

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

datos de pasaporte [de chapa], datos del equipo

generalобщая лексикаgeneral

(группа, отряд) grupo

clan (клан)

equipo (рабочих)

mano

serie

tanda (в бильярд)

lote (товара, скота)

parte

partida (в игре)

pasada (в игре)

partido

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(в игре) partida f, mano f

(группа, отряд) grupo m, partida f; cuadrilla f, equipo m (рабочих); clan m (клан)

(товаров и т.п.) partida f, lote m

economicsэкономикаeconomía

lote (см. тж. lotes; грузов или товаров)

partida (товара)

lawюриспруденцияjurídico

porción (товара)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

desposada

desposado

desposanda

desposando

desposando m, desposanda f; desposado m, desposada f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

timbirimba

technicalтехникаtécnico

cuadrilla

lote (напр., товара)

musicмузыкаmúsica

parte f

politicalполитический терминpolítico

partido m

ChileЧилиChile

naipada

generalобщая лексикаgeneral

agrupación (в разн. знач.)

brigada

equipo

grupo (тж. воен.)

parte

partida

seteo (ср. set в английском)

cuadrilia

valía

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

grupo m (в разн. знач.); agrupación f (тж. воен.)

economicsэкономикаeconomía

conglomerado (компонентов)

lawюриспруденцияjurídico

agrupamiento

banda

población

unidad

medicineмедицинаmedicina

grupo

electronicsэлектроникаelectrónica

grupo

serie

militaryвоенный терминmilitar

agrupación

escuadra

grupo m

equipo m

destacamento m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

grupo, agrupación

ChileЧилиChile

fajina

faena

chemistryхимияquímica

radical

abbreviationсокращениеabreviación

EDCEE

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(подсчет) cálculo m, cómputo m; cuenta f (счет); торг. balance de cuentas, saldo m

(уплата) ajuste de cuentas

(увольнение) despido m

(предположение, намерение) cálculos m pl

militaryвоенный терминmilitar

equipo m, dotación f, escuadra f

technicalтехникаtécnico

cálculo m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(выгода) ventaja f, beneficio m, interés m

generalобщая лексикаgeneral

instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de fabricación de maquinaria y equipo petrolero de toda Rusia

generalобщая лексикаgeneral

(приём; вербовка) admisión (учащихся и т. п.)

(украшение из блях) guarnición

adorno

alistamiento

arrenda (Лат. Ам.)

contrata (рабочей силы)

contratación

equipo

juego

recluta (в армию)

reclutamiento

seteo (ср. set в английском)

surtido

abanderamiento

conjunto

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(прием; вербовка) admisión f (учащихся и т.п.); contratación f, contrata f (рабочей силы); reclutamiento m, recluta f (в армию); arrenda f (Лат. Ам.)

(комплект) juego m, surtido m

(украшение из блях) guarnición f, adorno m

economicsэкономикаeconomía

cesta (товаров, продуктов)

canasta

paquete

medicineмедицинаmedicina

agresión

batería

caso

complemento

tendencia

militaryвоенный терминmilitar

leva

(в армию) reclutamiento m

recluta f

llamada f a filas

quinta f

(комплект) juego m

lote m

conjunto m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

juego, equipo

printingполиграфияpoligrafía

(действие) composición f

technicalтехникаtécnico

costillaje (судна)

kit

lote

tren

apilado

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(состав учащихся и т.п.) admisión f

generalобщая лексикаgeneral

bien

capa

capital

dominio

equipos

fortuna

peculio

pegujal

propiedad

propiedades

caudal

cosa

costilla

hacendeja

hacienda

interés

patrimonio

economicsэкономикаeconomía

acervo

posesión

activo

bienes

bienes materiales

partimonio

lawюриспруденцияjurídico

bienes de fortuna

campo

efectos (личное)

haberes

habiendo prestado juramento

heredad

masa

pertenencia

pertenencias

poderío

posesiones

militaryвоенный терминmilitar

pertrechos

material m

equipo m

utensilio m

technicalтехникаtécnico

material

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(пожитки) bártulos

guita

morusa

trastos

financeфинансыfinanzas

haber

GuatemalaГватемалаGuatemala

pisto

generalобщая лексикаgeneral

(учреждение) prevención

aparato receptor

preventorio

(радио) aparato (receptor) de radio

receptor (радио, телеграфный и т.п.)

communicationсвязьcomunicación

(aparato m) receptor m

electronicsэлектроникаelectrónica

receptor

militaryвоенный терминmilitar

estación f receptora

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

receptáculo, receptor, recibidor, recogedor

technicalтехникаtécnico

colector

equipo receptor

recipiente

recogedor

toma

tomador

vaso receptor

(радио) receptor

receptáculo