Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
embrollarse
enmarañarse
enredarse (о нитках, волосах и т. п.)
совершенный вид глагола
с + твор. п. прост. (вступить в связь, связаться) enredarse, liarse (con)
embrollarse; enmarañarse, enredarse (о нитках, волосах и т.п.)
разговорное выражение
(смешаться) confundirse
cortarse
enzarzarse (запутаться)
equivocarse
perder pie (в речи)
atarugarse
(смешаться) confundirse, embrollarse; enzarzarse (запутаться)
(перепутать, ошибиться) confundirse, equivocarse; cortarse, perder pie (в речи)
просторечие
(вступить в связь, связаться) enredarse
liarse (con)
разговорное выражение
(допустить ошибку) cometer una falta
(наклеветать) calumniar
(соглать) mentir
bolear (fam.)
decir mentiras
decir tonterías (absurdos)
difamar
equivocarse
на + вин. п. (наклеветать) calumniar vt, difamar vt
(солгать) mentir (непр.) vi, decir mentiras; decir tonterías (absurdos); bolear vi (fam.)
в + предл. п. (допустить ошибку) cometer una falta; equivocarse
общая лексика
caer en (un) error (заблуждаться)
cometer una falta
engañarse
equivocarse
errar
estar en un error
faltar
совершенный вид глагола
equivocarse, errar vi, cometer una falta; engañarse, estar en un error, caer en (un) error (заблуждаться)
общая лексика
apartarse del camino
equivocarse (ошибаться)
errar
estar en un error
aberrar
alucinarse
несовершенный вид глагола
errar (непр.) vi, estar en un error; equivocarse (ошибаться)
Куба
ir al garete
irse al garete
общая лексика
confundirse de señas
equivocarse de puerta
errar el tiro (el golpe)
errar las señas
общая лексика
equivocarse en sus cuentas
hacer mal las cuentas
Колумбия
llevarse una estaca
общая лексика
(в речи - ошибиться) equivocarse
(заранее установить) acordar
(сделать оговорку) hacer reservas (restricciones)
estipular
mencionar (упомянуть)
precisar (в договоре, контракте и т. п.)
совершенный вид глагола
(заранее установить) acordar (непр.) vt; mencionar vt (упомянуть); estipular vt, precisar vt (в договоре, контракте и т.п.)
(сделать оговорку) hacer reserva
разговорное выражение
(оклеветать) calumniar
difamar
(оклеветать) calumniar vt, difamar vt
общая лексика
enredarse, embrollarse
faltar palabras
desatinarse
desorientarse
senderear
разговорное выражение
(сбиваться) hacerse un lío, equivocarse, confundirse
(вмешиваться) entrometerse (en), mezclarse (en), meter las narices (en algo)
(мешать) meterse, pegarse; incomodar vt, chinchar vt
tartalear
просторечие
(общаться с кем-либо) liarse, enredarse
Мексика
encuartarse (в каком-л. деле)
общая лексика
caer en (un) error (заблуждаться)
cometer una falta
dar (hacer) traspiés
dar un patinazo
engañarse
equivocarse
estar en un error
extraviarse
meter el cuezo
sacar mal
chusearse
desacertar
errar
pecar
tropezar
несовершенный вид глагола
equivocarse, errar vi, cometer una falta; engañarse, estar en un error, caer en (un) error (заблуждаться)
разговорное выражение
prevaricar
Колумбия
rajarse
общая лексика
(сбивать с толку) desconcertar
(смешивать, принимать одно за другое) equivocar
barajar
calabriar
confundir
desordenar
desorientar (кого-л.)
embrollarse
enmarañar
enredar
enredarse
trabucar
embrollar
несовершенный вид глагола
(сбивать с толку) desconcertar (непр.) vt, confundir vt, enmarañar vt, embrollar vt
тж. без доп. (смешивать, принимать одно за другое) equivocar vt, confundir vt
embrollar vt, enredar vt
разговорное выражение
(вмешиваться) entrometerse (en)
(впутывать, вовлекать) liar
(мешать) meterse
(сбиваться) hacerse un lío
chinchar
confundirse
equivocarse
incomodar
meter las narices (en algo)
mezclarse (en)
pegarse
(впутывать, вовлекать) liar vt, enredar vt
американизм
voltear
просторечие
(общаться с кем-л.) liarse
Чили
chasconear (волосы)
