lawюриспруденцияjurídico

escena de crímen

(совершения) lugar (de la comisión) del delito

generalобщая лексикаgeneral

salir a escena (на вызовы)

salir a las tablas

generalобщая лексикаgeneral

aparecer en escena

presentarse al público

generalобщая лексикаgeneral

(товары и т. п.) suministrar

abastecer

colocar (поместить)

meter

poner

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(товары и т.п.) suministrar vt, abastecer (непр.) vt

poner (непр.) vt, meter vt; colocar vt (поместить)

(дело и т.п.) organizar vt

theatreтеатрteatro

poner en escena

poner en escena; кино realizar vt

See alsoСмотрите такжеVéase también

поставить на ноги

generalобщая лексикаgeneral

hacer una escena

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hacer un teatro

montar un número

generalобщая лексикаgeneral

tener un ataque de histeria

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hacer una escena de histeria

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(экскурсия) excursión

gira

(экскурсия) excursión f, gira f

mitin m

(в спектакле, фильме) escena de masas

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

mitin m

generalобщая лексикаgeneral

director de cine (в театре)

traspunte

escenarista

cinematographyкинематографияcinematografía

director

theatreтеатрteatro

director de escena

generalобщая лексикаgeneral

adjectiveприлагательноеadjetivo

de director de escena (в театре); de director de cine