общая лексика
(составить список) hacer la lista
(списать) copiar
escribir (copiar) a máquina
hacer el padrón (для статистики)
inscribir (записать)
mecanografiar
volver a escribir (заново)
совершенный вид глагола
(составить список) hacer la lista; inscribir (непр.) vt (записать); hacer el padrón (для статистики)
(списать) copiar vt; volver a escribir (заново); mecanografiar vt, escribir (copiar) a máquina
общая лексика
(кончить печатать) acabar (terminar) de imprimir
(напечатать дополнительно) imprimir más
acabar (terminar) de escribir (на пишущей машинке)
imprimir complementariamente
совершенный вид глагола
(кончить печатать) acabar (terminar) de imprimir; acabar (terminar) de escribir (на пишущей машинке)
(напечатать дополнительно) imprimir más, imprimir complementariamente
общая лексика
componer
escribir
совершенный вид глагола
escribir vt, componer (непр.) vt
ироническое выражение
(о писателе) hacer patrañas
разговорное выражение
(выдумать) inventar
mentir (соврать)
(о писателе) hacer patrañas
(выдумать) inventar vt; mentir (непр.) vt (соврать)
просторечие
(устроить, сделать) hacer
llevar a cabo
(устроить, сделать) hacer (непр.) vt, llevar a cabo
общая лексика
(кончить печатать) acabar (terminar) de imprimir
(напечатать дополнительно) imprimir más
acabar (terminar) de escribir (на пишущей машинке)
imprimir complementariamente
несовершенный вид глагола
(кончить печатать) acabar (terminar) de imprimir; acabar (terminar) de escribir (на пишущей машинке)
(напечатать дополнительно) imprimir más, imprimir complementariamente
общая лексика
(подписаться) firmar
poner su firma
совершенный вид глагола
(подписаться) firmar vt, poner su firma
разговорное выражение
(зарегистрировать брак) casarse (por lo civil)
(писать много) escribir (mucho)
общая лексика
(заново) volver a imprimir
(на машинке) mecanografiar
escribir (copiar) a máquina
reimprimir
Смотрите также
общая лексика
inscribirse (непр.); hacerse inscribir, registrarse (зарегистрироваться); воен. enrolarse
разговорное выражение
apasionarse escribiendo; cansarse de escribir (устать)
общая лексика
diploma
carta
ejecutoria
существительное женского рода
(документ) carta f, diploma m
arte de leer y escribir
общая лексика
(изобразить, изложить в общих чертах) esquematizar
(накидать, насорить) echar
(наскоро написать) escribir (a vuela pluma)
bosquejar (проект, рисунок, план и т. п.)
esbozar
esquiciar
sembrar (всюду)
tirar (en cantidad)
tantear
Смотрите также