economicsэкономикаeconomía

escritura de fundación

lawюриспруденцияjurídico

documento constitutivo

documento de naturaleza

generalобщая лексикаgeneral

reimpresión

reproducción (размножение)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

reimpresión f; reproducción f (размножение)

(на машинке) escritura a máquina (mecanografiada)

technicalтехникаtécnico

recoplado

lawюриспруденцияjurídico

escritura de propiedad

título de propiedad

título translaticio

lawюриспруденцияjurídico

acta notarial

certificación notarial

escritura notarial

testimonio notarial

lawюриспруденцияjurídico

documento privado

documento simple

escritura privada

instrumenteo privado

lawюриспруденцияjurídico

acto de derecho

negocio jurídico

escritura

instrumenteo

instrumento

generalобщая лексикаgeneral

carta

ordenanza (военный)

regla (монастырский)

reglamentó

establecimiento

estatuto

orden

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

estatuto m, carta f; reglamento m, ordenanza f (военный); regla f (монастырский)

economicsэкономикаeconomía

instituto

convenio constitutivo (напр. МВФ)

reglamentación

reglamento

lawюриспруденцияjurídico

acta constitutiva

acta de constitución

acta de incorporación

acta de organización

acta fundacional

bases constitutivas

carta constitucional

carta constitutiva

carta estatutaria

carta orgánica

certificado de incorporación

constitucion (организации)

constitución

escritura constitutiva

escritura de constitución

escritura de sociedad

escritura social

instrumenteo constitutivo

instrumento

ley orgánica

poner a la orden del tribunal

reglamentario

reglamento orgánico

título constitutivo

militaryвоенный терминmilitar

ordenanza

reglamento m

linguisticsлингвистикаlungüística

escritura uncial

bookishкнижное выражениеlibresco

обыкн. мн. (правила, распорядок) reglas f pl

economicsэкономикаeconomía

contrato de compra y venta

contrato de compraventa

convenio de compraventa

boleto de compraventa (Аргентина)

lawюриспруденцияjurídico

compraventa

contrato de venta

escritura de compraventa

escritura de venta

economicsэкономикаeconomía

contrato constitutivo

lawюриспруденцияjurídico

acta constitutiva

acta de constitución

acta fundacional

carta constitucional

constitución

contrato social

escritura constitutiva

escritura de constitución

instrumenteo constitutivo

instrumento constitutivo

pacto constitutivo

pacto social

generalобщая лексикаgeneral

materia

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

modelo de escritura

medicineмедицинаmedicina

f (breathing frecuency)

f (frecuencia respiratoria)

fórmula

formulación

prescripción