generalобщая лексикаgeneral

abanico

antipara

pantaa (для камина)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

pantalla f (в разн. знач.)

medicineмедицинаmedicina

barrera

escudo

electronicsэлектроникаelectrónica

pantalla

blindaje

militaryвоенный терминmilitar

pantalla f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

escudo, pantalla, rejilla de protección

technicalтехникаtécnico

cortina (напр., водный)

plancha de protección

plancha protectora

blindaje (напр., электронной лампы)

coraza

(защитный) escudo

pantalla

metallurgyметаллургияmetalurgia

chapa-guia

generalобщая лексикаgeneral

regresar derrotado

regresar encima del escudo

militaryвоенный терминmilitar

escudo de pieza

pantalla f blindada

mantelete m

generalобщая лексикаgeneral

(доска объявлений) anunciadora

(черепахи и т. п.) caparazón

broquel

carapacho (черепахи)

cartelera

compuerta

pavés

escudo

puya

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

escudo m, broquel m, pavés m

(черепахи и т.п.) caparazón m, carapacho m

(доска объявлений) anunciadora f, cartelera f

electronicsэлектроникаelectrónica

panel

tablero

pantalla

cuadro

militaryвоенный терминmilitar

escudo m

(мишень) tablero de tiro al blanco

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

tablero, panel, pantalla, cuadro

geologyгеологияgeología

macizo

metallurgyметаллургияmetalurgia

chapa-guia

technicalтехникаtécnico

cuadro (пульт)

escudo (тж. горн.)

mampara

panel

pantalla (заслон)

paranieves (от снежных заносов)

plancha de protección

plancha protectora

tablero

blinda

coraza

entrepaño

escudo m (тж. горн.); pantalla f (заслон); tablero m, cuadro m (пульт); paranieves m (от снежных заносов)

sportспортdeporte

(в баскетболе) tablero m (de baloncesto)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

escudo de protección, cubierta protectora de la cabina

generalобщая лексикаgeneral

cuadro

tablero

escudo (на замке)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

tablero m, cuadro m

(насекомых) escutelo m

electronicsэлектроникаelectrónica

panel

cuadro

tablero

militaryвоенный терминmilitar

tablero m

aleta f de hipersustentación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

tablero, panel, cuadro, escudo

technicalтехникаtécnico

apilado

pantalla (напр., электросварщика)

visera

botanyботаникаbotánica

corimbo m

sportспортdeporte

espinillera f

aeronauticsавиацияaviación

flap

Englishанглийское выражениеanglicismo

flap

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

escudo, protector

technicalтехникаtécnico

aparato protector

dispositive de protección

guarda

plancha de protección

plancha protectora

coraza

protector

generalобщая лексикаgeneral

biombo

cancel (Лат. Ам.)

antipara

camón

mampara

pantaa

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

biombo m; cancel m (Лат. Ам.)

medicineмедицинаmedicina

ciego

escudo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pantalla

EcuadorЭквадорEcuador

parapeto

MexicoМексикаMéxico

cancel

literatureлитератураliteratura

tapadera (о человеке, прикрывающем проступки другого)