generalобщая лексикаgeneral

(делать отступ) poner espacio

(от кого-л.) abandonar

(от чего-л.) renunciar (a)

abdicar (отрекаться)

abjurar

apartarse (от темы, правила и т. п.)

dejar (a)

dejar en blanco

escampar

hacer un aparte

recular

retroceder

volver la espalda (a)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

от + род. п. (отказаться, нарушить) renunciar vt (a); apartarse (от темы, правила и т.п.)

(делать отступ) poner espacio, dejar en blanco, hacer un aparte

retroceder vi, recular vi; воен. retirarse, batirse en retirada, replegarse (непр.)

militaryвоенный терминmilitar

batirse en retirada

replegarse

retirarse

phraseologyфразеологизмfraseología

tragar el polvo

electronicsэлектроникаelectrónica

juego (de una pieza mecánica o de una máquina)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

espacio libre, juego inútil, juego libre, holgura entre dientes, marcha muerta, movimiento perdido

technicalтехникаtécnico

juego

juego muerto

juego parásito

juego perdido

marcha muerta

movimiento perdido

generalобщая лексикаgeneral

disruptor de chispas

electronicsэлектроникаelectrónica

chispero

descargador de chispas

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

chispero, descargador de chispas

technicalтехникаtécnico

chispeador

espacio de chispa

estallador

explosor

explosor de chispas

chispero

generalобщая лексикаgeneral

(действие) disminución

(задержка) demora

dilación

ralentización

retraso (опоздание)

espacio

retardación

retardo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(действие) disminución f, ralentización f, desaceleración f, retardación f

(задержка) demora f; retraso m (опоздание)

economicsэкономикаeconomía

desaceleración

medicineмедицинаmedicina

retraso

electronicsэлектроникаelectrónica

aceleración negativa

deceleración

ralentí

militaryвоенный терминmilitar

(взрыва) retardo m

retardación f

efecto m retardado

acción f retardada

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

deceleración, desaceleración, demora, ralentí, retardo, retraso

technicalтехникаtécnico

aceleración negativa

deceleración

chemistryхимияquímica

inhibición

nuclear physicsядерная физикаfísica nuclear

moderación

generalобщая лексикаgeneral

excitabilidad

electronicsэлектроникаelectrónica

descargador

pararrayos

explosor

espinterómetro

chispero

militaryвоенный терминmilitar

atacador-descargador m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

distancia explosiva, descargador, pararrayos, explosor, espinterómetro, espacio de chispa, chispeo

technicalтехникаtécnico

(искровой) espinterometro

(грозовой) paragranizos

(грозовой) pararrayo

(грозовой) pararrayos

pinzas descargadoras

descargador

dispositive de descarga

excitador

explosor

sportспортdeporte

deportista con categoría

physicsфизикаfísica

excitador (eléctrico)

excitador m (eléctrico), descargador m

generalобщая лексикаgeneral

(багажное и т. п.) bulto

(должность, служба) empleo

(отрывок, часть книги, пьесы и т. п.) trozo

asiento (сиденье)

cargo (пост)

fardo

paso (в книге)

colocación

lado

localidad

lugar

paraje

pasaje (в книге)

plaza

puesto

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

lugar m, sitio m; asiento m (сиденье)

(местность) lugar m, sitio m, paraje m

(отрывок, часть книги, пьесы и т.п.) trozo m, pasaje m

(должность, служба) empleo m, plaza f; puesto m, cargo m (пост)

(багажное и т.п.) bulto m, fardo m

economicsэкономикаeconomía

posición

lawюриспруденцияjurídico

banco

banquillo

silla

sitial

medicineмедицинаmedicina

área

espacio

lugar

electronicsэлектроникаelectrónica

lugar

sitio

punto

emplazamiento

militaryвоенный терминmilitar

lugar m

sitio m

punto m

posición f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

lugar, sitio

asiento, columna, cojín

EcuadorЭквадорEcuador

tendal

CubaКубаCuba

sitio

Americanамериканизмamericanismo

asiento

technicalтехникаtécnico

punto

ubicación

emplazamiento

situación

See alsoСмотрите такжеVéase también

пустое место; уступить место; не место