общая лексика
(растение) endrino
amargaleja
andrina (плод)
endrina (плод)
espino negro
общая лексика
(о рыбе) muy espinoso
de (con) muchas espinas
descarnado
huesudo
osudo
huesantono
óseo
прилагательное
(о рыбе) muy espinoso, de (con) muchas espinas
(исхудалый) huesudo, descarnado
общая лексика
columna vertebral
espina dorsal (у человека)
raquis (cient.)
lomo (у животных)
существительное мужского рода
(позвоночник) lomo m (у животных); columna vertebral, espina dorsal (у человека); raquis m (cient.)
(горная цепь) cordillera f
в переносном значении
(вершина) cresta f, cima f
литература
(вершина) cresta
cima
топография
cordillera f
общая лексика
estar como en ascuas
estar sobre agujas
estar sobre espinas
общая лексика
(растение) aladierna
cambronera
cambrón
espino negro
существительное женского рода
(растение) aladierna f, cambrón m, cambronera f
ботаника
sanguiño
техника
engranaje de espina de pescado
engranaje doble helicoidal
пословица
no hay miel sin hiél
поговорка
no hay rosa sin espinas
общая лексика
espina
hesitación
incertidumbre
indecisión
rehilo
cuestionamiento
dubitación
escrúpulo
существительное среднего рода
duda f
общая лексика
desconfianza (предположение)
sospecha
suposición (недоверие)
temor
asomo
espina
olor
pensamiento
recelamiento
recelo
существительное среднего рода
sospecha f; desconfianza f (недоверие); suposición f (предположение)
разговорное выражение
reconcomio
Аргентина
estrilo