общая лексика
abrirse (раскрыться)
estallar
quebrarse (порваться)
rajarse (о посуде)
reventar
romperse
saltarse (о струне)
revertar
saltar
совершенный вид глагола
reventar (непр.) vi, estallar vi; romperse, quebrarse (непр.) (порваться); saltarse (о струне); rajarse (о посуде); abrirse (раскрыться)
разговорное выражение
(потерпеть крах) quebrar (о банке, предприятии)
fallar (о делах)
fracasar
(потерпеть крах) quebrar (непр.) vi (о банке, предприятии); fracasar vi, fallar vi (о делах)
литература
quebrar
техника
poncharse (напр., о камере шины)
общая лексика
(совершиться, произойти) ocurrir
(увлечься игрой) retozar
(усилиться, дойти до высокой степени) desencadenarse
acaecer
andar a coz y bocado (fam.)
desatarse (тж. о море, о шторме)
estallar
estar alborotando
совершенный вид глагола
(совершиться, произойти) ocurrir vi; acaecer (непр.) vi, estallar vi
(увлечься игрой) retozar vi, estar alborotando; andar a coz y bocado (fam.)
(усилиться, дойти до высокой степени) desencadenarse, desatarse (тж. о море, о шторме)
общая лексика
resollar
resoplar
несовершенный вид глагола
resollar (непр.) vi; resoplar vi, bufar vi (о животных)
разговорное выражение
(выражать неудовольствие) refunfuñar
(смеяться) soltar el trapo
bufar (о животных)
estallar de risa
rezongar
reír
(смеяться) soltar el trapo, estallar de risa, reír (непр.) vi
(выражать неудовольствие) refunfuñar vi, rezongar vi
общая лексика
(о бомбе и т. п.) estallar
descoserse (лопнуть по шву)
desgarrar (одежду)
desgarrarse
explotar
reventar
romper (тж. перен.)
romperse
совершенный вид глагола
romper (непр.) vt (тж. перен.); desgarrar vt (одежду)
(взрывом разнести) despedazar vt
медицина
romper
rotura
общая лексика
abrirse (раскрыться)
estallar
quebrarse (порваться)
rajarse (о посуде)
reventarse
reírse (о ткани)
romperse
saltarse (о струне)
desternillarse
reventar
разговорное выражение
(потерпеть крах) quebrar (о банке, предприятии)
fallar (о делах)
fracasar
Смотрите также
общая лексика
(производить звуки, похожие на выстрелы) estallar
batir
chisporrotear (тж. о дровах)
detonar
escopetear
hacer fuego (вести огонь)
restallar
tirar (disparar) contra alguien (в кого-л.)
descargar
descerrajar
disparar
tirar
несовершенный вид глагола
tirar vt, disparar vt; hacer fuego (вести огонь)
(производить звуки, похожие на выстрелы) estallar vi, restallar vi, detonar vi; chisporrotear vi (тж. о дровах)
военный термин
tirar
disparar
просторечие
(выпрашивать) sablear vi
Колумбия
rastrillar
Эквадор
palomear
разговорное выражение
(колоть - о боли) punzar
dar punzadas
(колоть - о боли) punzar vt, dar punzadas
Смотрите также
общая лексика
estar fresco (о краске)
pegarse (тж. перен.; a)
ser (estar) pegajoso (быть липким)
несовершенный вид глагола
pegarse (a) (тж. перен.); ser (estar) pegajoso (быть липким); estar fresco (о краске)
автомобильный термин
desintegrarse, disparar, estallar
разговорное выражение
(о глазах, веках) cerrarse
(о глазах, веках) cerrarse (непр.), pegarse
(приставать, прилепляться) pegarse (тж. перен.)
общая лексика
(производить звуки, похожие на выстрелы) estallar
chisporrotear (тж. о дровах)
detonar
disparar
hacer fuego (вести огонь)
restallar
tirar
однократный вид глагола
к стрелять
разговорное выражение
(колоть - о боли) punzar
(промчаться) salir pitando
dar punzadas
pasar en volandas
(промчаться) salir pitando; pasar en volandas
просторечие
(выпрашивать) sablear