generalобщая лексикаgeneral

alojamiento

apartamento

apartamiento

casa

inmueble

morada

domicilio

estancia

habitación

mansión

vivienda

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

alojamiento m, vivienda f, morada f, habitación f, inmueble m

lawюриспруденцияjurídico

hogar doméstico

colloquialразговорное выражениеcoloquial

cuartel

generalобщая лексикаgeneral

parcela de tierra

parcela de terreno

labranza

lote

término

economicsэкономикаeconomía

lote de tierra

terreno

agro

suelo

lawюриспруденцияjurídico

fundo

inmueble

CubaКубаCuba

estancia

generalобщая лексикаgeneral

heredad

latifundio (крупное)

patrimonio (родовое)

propiedad

palacio

señorío

torre

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

hacienda f, propiedad f; patrimonio m (родовое); latifundio m (крупное)

economicsэкономикаeconomía

fincado

hacienda

casa

finca

granja

posesión

lawюриспруденцияjurídico

dominio

feudo

heredamiento

ArgentinaАргентинаArgentina

estancia

ChileЧилиChile

pueblo

generalобщая лексикаgeneral

(оборудование, инвентарь) equipo

utillaje

casa

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(оборудование, инвентарь) equipo m, utillaje m

economía f

economicsэкономикаeconomía

estancia

granja

explotación

hacienda

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

economía

servicio

agricultureсельское хозяйствоagricultura

(отдельное) hacienda

explotación agrícola

(отдельное) hacienda f, granja f, explotación agrícola

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(предметы) cosas pl

bártulos (пожитки, вещи)

(предметы) cosas f pl; bártulos m pl (пожитки, вещи)

generalобщая лексикаgeneral

(порция) porción

casa de campo

dacha (rusismo)

masada

ración

villa

estancia

pastura (корма)

quinta

quinte ría

torre

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

casa de campo, villa f, chalet m; dacha f (rusismo)

с некоторыми сущ. образует сочетания со знач. действия; часто перев. гл. оборотом

(порция) porción f, ración f

militaryвоенный терминmilitar

(порция) ración f

ChileЧилиChile

posesión

Americanамериканизмamericanismo

chalet

generalобщая лексикаgeneral

(помещичий дом) finca

casa de labor (de labranza)

casar

finca rústica

hacienda

quinta

rancho (Лат. Ам.)

ciego

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

hacienda f; rancho m (Лат. Ам.)

(помещичий дом) finca f, quinta f

economicsэкономикаeconomía

finca

fincado

labranza

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(приусадебный участок) huerta f

CubaКубаCuba

estancia

ToledoТоледоToledo

cigarral