vernacularпросторечиеlenguaje popular

chabacanería

estilo garbancesco

kitsch (китч)

literatura bulevardesca (о литературе)

vulgaridad

vulgaridad f, chabacanería f, estilo garbancesco; literatura bulevardesca (о литературе); kitsch m (китч)

generalобщая лексикаgeneral

estilo de vida saludable

health careздравоохранениеsalud pública

vida saludable

generalобщая лексикаgeneral

dibujo

escritura

letra

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

escritura f, letra f

lawюриспруденцияjurídico

caligrafía

estilo caligráfico

quirografía

militaryвоенный терминmilitar

(у радистов) cadencia f peculiar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(манера, стиль) estilo m

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

pureza de estilo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

extravagancia

ridiculez

ridiculez f, extravagancia f

generalобщая лексикаgeneral

a lo antiguo

según el estilo antiguo

generalобщая лексикаgeneral

algo parecido

algo por el estilo

generalобщая лексикаgeneral

extravagante

pijo

(разг., подчёркнуто модный) ridìculo

estiloso

adjectiveприлагательноеadjetivo

de estilo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(подчеркнуто модный) ridículo, extravagante; pijo