техника
estampa de estirar en frió
общая лексика
(чем-л.) sacudir
estirar (varias veces; de)
tirar (de)
разговорное выражение
(всё, многое) arrancar
sacar (todo, mucho)
общая лексика
(протащить) llevar arrastrando
техника
estirar
haber estirado
Смотрите также
просторечие
(изорвать) rasgar
(подёргать) tirar
castigar tirando de (за уши и т. п.)
estirar (de)
gastar (обувь)
romper (порвать)
(1 ед. подеру)
(изорвать) rasgar vt; romper (непр.) vt (порвать); gastar vt (обувь)
(подергать) tirar vt, estirar vt (de); castigar tirando de (за уши и т.п.)
общая лексика
máquina de hilerar
автомобильный термин
banco de estirar
техника
bancada de estirar
estiradora
maquina de trefilar
hilera
trefiladora
общая лексика
совершенный вид глагола
(о скоте) morirse (непр.)
грубое выражение
(о человеке) espichar
diñarla
estirar la pata
(о человеке) espichar vi, diñarla, estirar la pata
общая лексика
escuchar (con atención, atentamente)
estirar la oreja
prestar oído
совершенный вид глагола
escuchar vt (con atención, atentamente), prestar oído, estirar la oreja
общая лексика
escuchar (con atención, atentamente)
estirar la oreja
prestar oído
несовершенный вид глагола
escuchar vt (con atención, atentamente), prestar oído, estirar la oreja
общая лексика
estirar la pata
largarse al otro mundo
общая лексика
совершенный вид глагола
(белье) estirar vt
(катать некоторое время) llevar vt (en coche, etc. - un tiempo)
техника
calandrar (бумагу, сукно)
laminar (металл)
laminar vt (металл); calandrar vt (бумагу, сукно)