общая лексика
desfigurar (испортить; тж. перен.)
estropear (обезобразить)
mutilar (искалечить)
совершенный вид глагола
desfigurar vt (обезобразить); mutilar vt (искалечить); estropear vt (испортить тж. перен.)
просторечие
ensuciar
estropear (затереть)
manchar
ensuciar vt, manchar vt; estropear vt (затереть)
разговорное выражение
recorrer vt (en vehículo)
(испортить ездой) estropear vt (cabalgando; con un vehículo)
общая лексика
(искалечить) deshacer
deformar
desfigurar
estropear (испортить)
mutilar
совершенный вид глагола
(искалечить) deshacer (непр.) vt, mutilar vt
deformar vt, desfigurar vt; estropear vt (испортить)
общая лексика
совершенный вид глагола
malcriar vt, estropear con mimos
разговорное выражение
estropear con mimos
malcriar
общая лексика
estropear el estado de espíritu
estropear el humor (a; кому-л.)
общая лексика
совершенный вид глагола
estropear vt, desgastar vt (royendo); picar vt (искусать - о комарах и т.п.); corroer (непр.) vt (тж. о едких, ядовитых веществах и т.п.)
разговорное выражение
(истрепать) gastar vt, estropear vt (con el uso)
(измучить) agotar vt; desfallecer (непр.) vt
общая лексика
echar a perder pisando (todo, mucho)
estropear
совершенный вид глагола
estropear, echar a perder pisando (todo, mucho)
общая лексика
deformar
desfigurar
deshacer
estropear (калечить)
mutilar (портить)
несовершенный вид глагола
deformar vt, desfigurar vt; estropear vt (портить); deshacer (непр.) vt, mutilar vt (калечить)