generalобщая лексикаgeneral

evidente (очевидный)

inconcuso

incontestable

incontrastable

incontrovertible

incuestionable

indiscutible

indisputable

irrebatible

victorioso

adjectiveприлагательноеadjetivo

incontestable, indiscutible; evidente (очевидный)

lawюриспруденцияjurídico

definitivo

forzoso

inabrogable

inatacable

indeclinable

indubitable

inexpugnable

irrecusable

válido

generalобщая лексикаgeneral

в знач. сказ. está claro, es evidente

afuera

claramente

con evidencia

es evidente

está claro

manifiestamente

ostensiblemente (открыто, подчёркнуто)

palmariamente

obviamente

adverbнаречиеadverbio

con evidencia, claramente, manifiestamente, palmariamente; ostensiblemente (открыто, подчеркнуто)

generalобщая лексикаgeneral

axiomático

concluso

evidente

obvio

ostensible

ostensivo

ovio

paladino

palmar

palmario

patente

público

visible

claro

manifiesto

adjectiveприлагательноеadjetivo

evidente, patente

lawюриспруденцияjurídico

abierto

aparente

inconcuso

colloquialразговорное выражениеcoloquial

palpable

generalобщая лексикаgeneral

adverbнаречиеadverbio

в знач. сказ. es evidente

colloquialразговорное выражениеcoloquial

al exterior

fuera

por fuera

fuera, por fuera, al exterior

generalобщая лексикаgeneral

arrestado

arriscado

arrojado

atrevido

audaz (отважный)

brioso

categórico

decisorio

emprendedor

perentorio (не допускающий возражений)

sacudido

terminante

tieso

último (о мере и т.п.)

animado

decidido

determinado

resoluto

resuelto

adjectiveприлагательноеadjetivo

(категорический, резкий) decidido, resuelto, categórico; perentorio (не допускающий возражений)

(смелый, твердый) decidido, resuelto; audaz (отважный)

(решающий) decisivo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(несомненный) incuestionable

evidente (очевидный)

indudable

sin duda

(несомненный) incuestionable, sin duda, indudable; evidente (очевидный)

MexicoМексикаMéxico

gallote

CubaКубаCuba

manicato

generalобщая лексикаgeneral

безл. в знач. сказ. se ve; se ve claro (светло); está claro, es evidente (ясно); es obvio (заметно)

es evidente (ясно)

es obvio (заметно)

está claro

se ve

se ve claro (светло)

parenthesisвводное словоinciso

(по-видимому) en vista de que

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(по-видимому) en vista de que

generalобщая лексикаgeneral

безл. в знач. сказ. (понятно, несомненно) es claro, es evidente

безл. в знач. сказ. (о погоде) está sereno (claro)

(понятно, несомненно) es claro

a boca llena

a bola vista

a ojos vistas

claramente

con claridad

de una manera clara

distintamente (отчётливо)

en buen romance

es evidente

expresamente

paladinamente

patentemente

obviamente

entendído

adverbнаречиеadverbio

claramente, de una manera clara, con claridad; distintamente (отчетливо)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

в знач. утверд. частицы (да, конечно) claro que sí, sí, claro

(да, конечно) claro que sí

claro

en canto llano

sí

ChileЧилиChile

clarín

modernсовременное выражениеexpresión moderna

inequívocamente

generalобщая лексикаgeneral

apacible (о небе, погоде)

brillante (сияющий)

dulúcido

espeiado (как зеркало)

evidente

explícito

luminoso

límpido

lúcido (об уме)

manifiesto

nítido

obvio

ovio

palmar

palmario

perspicuo

sereno

tranquilo

alegre

despejado

distinto

esclarecido

expreso

llano

preciso

adjectiveприлагательноеadjetivo

(безоблачный) sereno, despejado

(спокойный) sereno, tranquilo

(яркий, светлый) claro, luminoso; brillante (сияющий)

(отчетливый; логичный, убедительный) claro

lawюриспруденцияjurídico

positivo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

palpable

GuatemalaГватемалаGuatemala

redondo

generalобщая лексикаgeneral

в знач. сказ. безл. es evidente

a bola vista

a ojos vistas

a todas luces

aparentemente

evidentemente

manifiestamente

patentemente

por lo visto

obviamente

adverbнаречиеadverbio

evidentemente, manifiestamente

particleчастицаpartícula

lo más probable

parenthesisвводное словоinciso

evidentemente, por lo visto, aparentemente