общая лексика
estado de emergencia (de excepción)
situación de emergencia
estado de calamidad
юриспруденция
emergencia
emergencia pública (в государстве)
estado de alarma
estado de excepción
régimen de emergencia
régimen de excepción
situación de excepción
situación excepcional
военный термин
estado de urgencia [de emergencia]
общая лексика
a excepción de
amén de
aparte de
excepto
menos
общая лексика
medidas de emergencia
medidas extraordinarias
юриспруденция
medidas de excepción
общая лексика
(кроме, сверх) además de
a excepción de
a vueltas de
además
aparte de (помимо)
fuera de
salvo (исключая)
предлог
(кроме, сверх) además de, fuera de; aparte de (помимо); a excepción de, salvo (исключая)
(без ведома, участия) a pesar
разговорное выражение
amen de
юриспруденция
deducir excepción
esceptuar
(процессуальный) excepcionar
excepcionarse
formar artículo
objetar
общая лексика
a excepción de
amén de
aparte de
excepto
fuera de
menos
salvo
предлог
excepto, a excepción de, salvo, fuera de, menos
герундий, деепричастие
от исключать
юриспруденция
salvo prep
общая лексика
estipulación
restricción
salvedad
reserva
существительное женского рода
(условие) reserva f, restricción f; юр. cláusula f
(обмолвка) lapsus linguae
юриспруденция
cláusula
disponiendose ger (часть статьи закона или договора, начинающаяся словом disponiendose)
estipulación condicionada
excepción
exclusión
общая лексика
del más joven (pequeño) al más viejo (mayor)
desde el más joven (pequeño) al más viejo (mayor)
todos sin excepción
общая лексика
disculpa
exculpación
excusa
vindicación
существительное среднего рода
(извинение) justificación f
(подсудимого) absolución f
юриспруденция
alegación
alegato
causal justificatoria
descargo
excepción
excluyente
justificación
quita
quitamiento