generalобщая лексикаgeneral

(безрассудный) imprudente

(свойственный сумасшедшему) de loco

de demente

de locura

frenético

insensato

loco

(также перен.) orate

venático

vesánico

adjectiveприлагательноеadjetivo

(свойственный сумасшедшему) de loco, de demente, de locura

(безрассудный) imprudente, insensato

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(лишённый рассудка) loco

demente (тж. в знач. сущ.)

(лишенный рассудка) loco, demente (тж. в знач. сущ.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(чрезмерный) excesivo

desmesurado

fabuloso

(чрезмерный) excesivo, desmesurado, fabuloso

literatureлитератураliteratura

deíirante

desorbitado

ColombiaКолумбияColombia

jubilado

ChileЧилиChile

locadio

generalобщая лексикаgeneral

descompasado

desmedido

desmesurado

disforme

enorme (громадный)

excesivo

exorbitante

extremo

rabioso

redundante

rábido

superabundante

valiente (о морозе, голоде и т.п.)

abusivo

corrido

demasiado

descomedido

nimio

adjectiveприлагательноеadjetivo

excesivo, exorbitante; desmedido, desmesurado; enorme (громадный)

lawюриспруденцияjurídico

fuera de razón

inmoderado

irrazonable

colloquialразговорное выражениеcoloquial

aparatoso

generalобщая лексикаgeneral

(в другое место) transbordar

(переместить свой груз) transbordarse

(чересчур нагрузиться) tomar carga excesiva

(чересчур) sobrecargar

atarear (тж. перен.)

descargar a otro lugar

recargar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(чересчур) sobrecargar vt, recargar vt; atarear vt (тж. перен.)

(в другое место) transbordar vt, descargar a otro lugar

medicineмедицинаmedicina

sobrecarga

economicsэкономикаeconomía

beneficios extraordinarios

esceso de utilidades

excedente por encima del beneficio

ganancias excesivas

réditos extraordinarios

sobreutilidad

superbeneficios

superganancia

superprovecho

superrédito

superutilidad

superbeneficio(s) m (pl)