generalобщая лексикаgeneral

llamar a capítulo

lawюриспруденцияjurídico

exigir la responsabilidad

lawюриспруденцияjurídico

reclamar

officialофициальное выражениеoficial

exigir vt, demandar vt; reclamar vt (то, что причитается по праву); hacer venir (потребовать выслать)

economicsэкономикаeconomía

exigir el pago de una multa

generalобщая лексикаgeneral

exigir la responsabilidad de orden penal

lawюриспруденцияjurídico

deducir requerimientos

encausar penalmente

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(кого-л.) exigir la respuesta de alguien

(кого-л.) pedir cuentas a alguien

generalобщая лексикаgeneral

chinchar (fam.)

exigir con insistencia

importunar

no dar sosiego

generalобщая лексикаgeneral

(пожелать видеть) preguntar (por)

(попросить позволения) pedir permiso

(потребовать выполнения и т. п.) exigir

buscar (Лат. Ам.)

enterarse

informarse (справиться)

pedir cuentas

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(с + род. п.) (потребовать выполнения и т.п.) exigir vt; pedir cuentas

preguntar vt; enterarse (непр.), informarse (справиться)

(пожелать видеть) preguntar vt (por); buscar vt (Лат. Ам.)

(род. п.) (попросить) pedir (непр.) vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(будет потребован отчёт) exigirse

pedirse cuentas

(потребовать, запросить - плату и т.п.) pedir (непр.) vt