lawюриспруденцияjurídico

constar en el expediente

incluir en el registro

abbreviationсокращениеabreviación

ERE

generalобщая лексикаgeneral

proceder para cubrir el expediente (к чему-л.)

tener una actitud formalista hacia algo

generalобщая лексикаgeneral

(незначительность) insignificancia

(несерьёзность) imprudencia

(покладистость) sociabilidad

(проворство) agilidad

desembarazo

desenfado

expediente (в выполнении чего-л.)

soltura

acuidad

agudeza

facilidad

levedad (по весу)

ligereza

liviandad

relámpago

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

facilidad

generalобщая лексикаgeneral

protocolar

protocolizar

lawюриспруденцияjurídico

constar en el acta

constar en el expediente

hacer constar

generalобщая лексикаgeneral

instruir expediente

lawюриспруденцияjurídico

cuantía de la causa

instruir la causa

investigar un caso

ver una causa

generalобщая лексикаgeneral

auténtica

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

original m

lawюриспруденцияjurídico

documento original

escritura original

expediente original

extracta

matriz (документа)

minuta

generalобщая лексикаgeneral

lugar

motivo (основание)

causa

causal

expediente

fermento

madre

ocasión

porqué

razón

título

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

causa f; razón f, motivo m (основание)

lawюриспруденцияjurídico

móvil

presupuesto

medicineмедицинаmedicina

causa

generalобщая лексикаgeneral

armamento (действие)

pertrechos

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(действие) equipo m

economicsэкономикаeconomía

expediente

militaryвоенный терминmilitar

munición

equino m

pertrechos m pl

dotación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

accesorios, aparatos, equipo

collectivelyсобирательное выражениеcolectivo

(вещи) equipo

aperos

(вещи) equipo m, aperos m pl

technicalтехникаtécnico

equipamiento

herramental

guarniciones