Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Юридический словарь 2 (испанско-русский)
Найдено результатов: 31 (24 ms)
expediente
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) дело; досье; материалы дела; протоколы; письменное производство по делу
2) дело, производство по делу, иск, разбирательство, процесс
3) мера
constar en el expediente — 1) вносить в протокол 2) приобщить к делу
formalizar un expediente — оформлять дело
formar un expediente — заводить дело
hacer constar en el expediente — 1) приобщать к материалам дела 2) зафиксировать в протоколе
instruir expediente — расследовать дело
reservar el expediente — приостановить дознание или следствие
trasladar el expediente — передавать дело ( в другую инстанцию ) ( см. тж. expedientes)
1) дело; досье; материалы дела; протоколы; письменное производство по делу
2) дело, производство по делу, иск, разбирательство, процесс
3) мера
constar en el expediente — 1) вносить в протокол 2) приобщить к делу
formalizar un expediente — оформлять дело
formar un expediente — заводить дело
hacer constar en el expediente — 1) приобщать к материалам дела 2) зафиксировать в протоколе
instruir expediente — расследовать дело
reservar el expediente — приостановить дознание или следствие
trasladar el expediente — передавать дело ( в другую инстанцию ) ( см. тж. expedientes)
expedientes
ChatGPT
Примеры
m , pl
1) досье, дело
2) дело; копия производства по гражданскому делу
3) материалы дела
4) письменное производство
5) протоколы заседаний
asentar en los expedientes — приобщать к делу ( см. тж. expediente)
1) досье, дело
2) дело; копия производства по гражданскому делу
3) материалы дела
4) письменное производство
5) протоколы заседаний
asentar en los expedientes — приобщать к делу ( см. тж. expediente)
expediente posesorio
ChatGPT
Примеры
PR
судебное разбирательство по делу о признании права владения
судебное разбирательство по делу о признании права владения
expediente penal
ChatGPT
Примеры
уголовное дело, производство по уголовному делу
expediente informativo
ChatGPT
Примеры
досье; документы, справки, представляемые по конкретному делу
instruir expediente
ChatGPT
Примеры
расследовать дело
expediente personal
ChatGPT
Примеры
личное дело
expediente original
ChatGPT
Примеры
первый экземпляр, подлинник, оригинал документа
expediente provisional
ChatGPT
Примеры
временная, чрезвычайная мера
expediente judicial
ChatGPT
Примеры
судебное дело, материалы дела
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз