generalобщая лексикаgeneral

ahogarse (об огне)

extinguirse

ponerse sordo

ensordecer

sordecer

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

ensordecer (непр.) vi, sordecer (непр.) vi, ponerse sordo

(о звуках) ensordecer (непр.) vi, extinguirse, apagarse; abandonarse

(гаснуть) apagarse

(о моторе) amortiguarse

(приходить в запустение) abandonarse

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ensordecer, extinguirse

(о двигателе) apagarse, calarse (el motor)

literatureлитератураliteratura

(исчезать) extinguirse

desaparecer

technicalтехникаtécnico

atascarse (о двигателе)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(исчезать) extinguirse, desaparecer (непр.) vi

generalобщая лексикаgeneral

(зачахнуть) languidecer

(потухнуть) apagarse

decaer

sucumbir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(зачахнуть) languidecer (непр.) vi, decaer (непр.) vi, sucumbir vi

(потухнуть) apagarse, extinguirse

(о чувствах и т.п.) extinguirse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

apagarse

dejar de arder (de lucir)

extinguirse (потухнуть)

dejar de arder (de lucir); apagarse, extinguirse (потухнуть)

generalобщая лексикаgeneral

cesar vi

aliviarse (о боли)

rematar

extinguirse

economicsэкономикаeconomía

pararse

lawюриспруденцияjurídico

decaer

extinguirse (с истечением срока)

perimir

generalобщая лексикаgeneral

callarse (об орудиях)

dejar de tronar (о громе)

extinguirse (о славе)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

dejar de tronar (о громе); callarse (об орудиях); extinguirse (о славе)

generalобщая лексикаgeneral

asolarse

desaparecer (о семье, народе и т. п.)

despoblarse (о городе, деревне и т. п.)

extinguirse

morir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

morir (непр.) vi; extinguirse, desaparecer (непр.) vi (о семье, народе и т.п.); asolarse, despoblarse (непр.) (о городе, деревне и т.п.)

generalобщая лексикаgeneral

acabarse, terminarse; expirar vi, extinguirse (о сроке)

acabarse

expirar

extinguirse (о сроке)

terminarse

generalобщая лексикаgeneral

(при смехе, плаче и т. п.) ahogarse (de risa, en llanto, etc.)

atragantarse

encasquillarse

extinguirse

literatureлитератураliteratura

(под наплывом чувств) ahogarse (de emoción)

generalобщая лексикаgeneral

(зачахнуть) languidecer

(о чувствах и т. п.) extinguirse

(потухнуть) apagarse

decaer

sucumbir

See alsoСмотрите такжеVéase también

погаснуть

generalобщая лексикаgeneral

asolarse

desaparecer (о семье, народе и т. п.)

despoblarse (о городе, деревне и т. п.)

extinguirse

morir

See alsoСмотрите такжеVéase también

вымереть