automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

longitud de extremo, longitud total, máxima dimensión longitudinal, máxima longitud

electronicsэлектроникаelectrónica

ligadura del extremo del cable

sujeción de los hilos

colloquialразговорное выражениеcoloquial

pasar de un extremo a otro

literatureлитератураliteratura

salpicar

saltar

saltear

generalобщая лексикаgeneral

borde

cola

cuerno

extremidad

fondo

margen (край)

orilla

cabo

chicote (верёвки, троса)

dejo

extremo

fin

final

paradero

pie (страницы, реплики и т.п.)

remate

suelo

tope

término

regatón

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(какого-либо предмета) cabo m, punta f; extremo m, extremidad f; borde m, margen m (край)

(предел, граница) fin m, término m; extremo m

(последний момент) final m, fin m

economicsэкономикаeconomía

conclusión

medicineмедицинаmedicina

terminal

electricalэлектротехникаelectrotécnica

(вывод, провод) borne, terminal

electronicsэлектроникаelectrónica

extremo

terminal

fin

militaryвоенный терминmilitar

(троса) cabo m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(край, оконечность) culata, extremo

(завершение чего-л) fin

technicalтехникаtécnico

(свободный) chicote (троса)

cuento

culata

lado vivo (провода, кабеля)

terminal (провода)

punta

termino

virador (снасть)

literatureлитератураliteratura

coronación

coronamento

coronamiento

nauticalморской терминtérmino marítimo

(канат) amarra

virador (верёвки)

(троса) chicote m

(канат) amarra f, cabo m

pluralмножественное числоplural

концы спец. (обрезки) borra de algodón, estopa f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(кончина) fin

(путь, расстояние) distancia

muerte

rabo

recorrido

trecho

(кончина) fin m; muerte f

(путь, расстояние) distancia f, recorrido m, trecho m

Americanамериканизмamericanismo

concho

See alsoСмотрите такжеVéase también

до конца

generalобщая лексикаgeneral

de lo lindo

de puro

extremadamente

grandemente

hasta las cachas

sobre modo

sobremanera

en (con) exceso

en (con) extremo

excesivamente

adverbнаречиеadverbio

extremadamente, en (con) extremo, excesivamente, en (con) exceso

generalобщая лексикаgeneral

(край чего-л.) extremidad

(отдалённый район) región periférica

(пригород, предместье) suburbio

arrabal

extremo

margen

periferia

región colindante (пограничная область)

región fronteriza

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(край чего-либо) extremidad f, extremo m, margen m

(пригород, предместье) suburbio m, arrabal m

(отдаленный район) región periférica, periferia f; región fronteriza, región colindante (пограничная область)

literatureлитератураliteratura

franja

generalобщая лексикаgeneral

(самый плохой) pésimo

definitivo

extremo

muy malo

postre

postrer

postrero

postrimer

postrimero

supremo

trasero

ínfimo

adjectiveприлагательноеadjetivo

(высший, крайний) último, supremo, extremo

(самый плохой) pésimo, muy malo

último, postrero, supremo

(окончательный) último, definitivo

male, adjectiveсуществительное мужского рода, прилагательноеsustantivo de género masculino, adjetivo

último m

generalобщая лексикаgeneral

supremo

definitivo

final

inapelable

terminante

adjectiveприлагательноеadjetivo

definitivo, terminante

lawюриспруденцияjurídico

conclusivo

en firme

extremo

fatal

perentorio

perfecto

irrevocable (о приговоре)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

final

generalобщая лексикаgeneral

hasta el extremo

hasta el límite

hasta el tope

hasta las cejas

hasta los ojos