нефтяная промышленность
Faja del Orinoco
техника
cinta abrasiva
faja de lijar
медицина
faja
автомобильный термин
adhesivo
техника
aglutinante
строительство
aglomerante
agente de trabazón
электроника
cinta (banda) magnética
техника
banda magnética
faja magnética
cinta
автомобильный термин
faja de planchas, hilada de planchas
общая лексика
barra (железа и т. п.)
es una gotera (неприятностей и т.п.)
tira (материи, бумаги и т. п.)
turbonada (неприятностей, неожиданностей и от.п.)
banda
faja (земли и т.п.)
filete
lista
существительное женского рода
(узкий кусок) banda f, tira f (материи, бумаги и т.п.); barra f (железа и т.п.)
(мн. полосы, вин. п. ед. полосу)
(область) zona f
(период времени) temporada f
(участок) franja f
(черта) raya f
экономика
cinta
медицина
banda
электроника
banda
faja
raya
franja
военный термин
zona f
posición f
faja f
автомобильный термин
banda, barra, barrote, faja, franja, cinta, margen, tira, franja
радиотехника
faja (см. тж. banda)
Боливия
huincha (из материи)
Эквадор
veta
география
zona
техника
rango (частот)
tira
fleje
литература
turbión (неприятностей, неожиданностей и от.п.)
полиграфия
plana f
авиация
pista f
общая лексика
существительное мужского рода
(действие) encuadernación f
(крышка книги) encuadernación f, pasta f, cubierta f
(оконный) barrotes m pl (de ventana etc.); hoja de ventana, vidriera f
медицина
faja
военный термин
zona [posición] principal de defensa
Куба
faja principal de defensa
электроника
banda de absorción
физика
banda de absorción
техника
faja de absorción
автомобильный термин
banda de(l) freno, revestimiento de(l) freno
техника
banda de freno
cinta de freno
cinto de freno
faja de freno
faja de fricción