generalобщая лексикаgeneral

(учебное заведение) cursar la carrera (los estudios)

acabar

acabar sus estudios

dar fin

egresar (Лат. Ам.)

revalidarse

terminar

ultimar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

acabar vt, terminar vt, ultimar vt

(учебное заведение) cursar la carrera (los estudios), acabar sus estudios, revalidarse; egresar vi (Лат. Ам.)

generalобщая лексикаgeneral

(зачем) para que

a fin de que

al mismo tiempo

con la particularidad de que...

con todo (eso)

dándose la circunstancia de que...

siendo de notar que...

y

generalобщая лексикаgeneral

adverbнаречиеadverbio

(зачем) para que, a fin de que

conjunctionсоюзconjunción

con todo (eso); al mismo tiempo; siendo de notar que..., con la particularidad de que..., dándose la circunstancia de que...; y; часто перев. формами gerundio

generalобщая лексикаgeneral

declaración tributaria (de impuestos)

economicsэкономикаeconomía

declaración de contribución sobre ingresos

declaración de impuesto

declaración fiscal

denuncia del contribuyente

estado con fines contributivos

manifestación de impuesto

lawюриспруденцияjurídico

declaracion jurada

taxesналогиimpuestos

autoliquidación

generalобщая лексикаgeneral

(в ладоши) tocar las palmas

(закрыть со стуком) cerrar (con ruido)

(ударить ладонью) dar una palmada

(хлопнуть чем-л.) dar (con)

dar un portazo

palmotear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(в ладоши) tocar las palmas, palmotear vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(прищемить) coger

pillar

literatureлитератураliteratura

(закрыть) cerrar

dar fin

rematar

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(убить) acabar (con)

despachar

See alsoСмотрите такжеVéase también

прихлопнуть

generalобщая лексикаgeneral

adjectiveприлагательноеadjetivo

constantemente orientado hacia un objetivo, firme en alcanzar la meta; dedicado al fin propuesto, con sentido de finalidad, consciente de finalidad; perseverante (упорный)

generalобщая лексикаgeneral

con sentido de finalidad

consciente de finalidad

constantemente orientado hacia un objetivo

dedicado al fin propuesto

firme en alcanzar la meta

perseverante (упорный)

generalобщая лексикаgeneral

confín

lindazo

linde

lindera

lindero (черта раздела)

raya

término

aledaño

fin

frontera (государственная)

límite

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(предел) término m, límite m, confín m

límite m; frontera f (государственная); linde m, lindero m (черта раздела)

economicsэкономикаeconomía

línea

medicineмедицинаmedicina

barrera

borde

limítrofe

borderline

interfaz

umbral

electronicsэлектроникаelectrónica

extremidad

límite

margen

militaryвоенный терминmilitar

frontera f

límite m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

borde, canto, frontera, límite

technicalтехникаtécnico

limite

margen m.

termino

generalобщая лексикаgeneral

cesación

cesamiento

corte

estancación

estancamiento

intercepción (связи и т.п.)

interceptación (связи и т.п.)

interrupción (перерыв)

suspensión (временное)

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

cese m; suspensión f (временное); interrupción f (перерыв)

economicsэкономикаeconomía

desactivación (деятельности)

cese

lawюриспруденцияjurídico

anulación

clausura

declaración sin lugar (дела)

derogación

derogatoria

derrota

disolución

expiración (действия по истечении срока)

extinción

fin

liquidación

prescripción

relevación

remisión

rescisión

terminación

technicalтехникаtécnico

estagnación

generalобщая лексикаgeneral

transportador de banda (de cinta, de correa)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

transportador de banda, transportador (de cinta) sin fin, transportador de correa

technicalтехникаtécnico

banda transportadora

conductor de cinta

conductor de correa

transportador de banda

transportador de correa

cinta transportadora

transportador de cinta