electronicsэлектроникаelectrónica

fluctuaciones de repartición de corrientes

electronicsэлектроникаelectrónica

curva de fluctuación de potencia

generalобщая лексикаgeneral

latido

pulsada

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

pulsación f (тж. тех.)

medicineмедицинаmedicina

palpitación

electronicsэлектроникаelectrónica

pulsación

ondulación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bombeaje, oleada, oleaje, pulsación

technicalтехникаtécnico

fluctuaciones (см. тж. fluctuation)

fluctuación (см. тж. fluctuaciones)

oscilaciones pulsatorias

ondulación

electronicsэлектроникаelectrónica

compensación de las fluctuaciones de nivel

economicsэкономикаeconomía

bandas de fluctuación de la cotización

economicsэкономикаeconomía

fluctuaciónes de precios

oscilaciones de los precios

electronicsэлектроникаelectrónica

amplitud de fluctuación de la intensidad luminosa (una fuente alimentada con corriente alterna)

electronicsэлектроникаelectrónica

fluctuaciones térmicas

technicalтехникаtécnico

fluctuaciones térmicas

ruido de Johnson

ruido de agitación térmica

ruido térmico

electronicsэлектроникаelectrónica

fluctuación de la intensidad de campo

generalобщая лексикаgeneral

bamboleo

bamboneo

escrúpulo

hesitación

indecisión

oscilación (маятника и т. п.)

rehilo

tambaleo

titubeo

tumbo (почвы и т.п.)

vaivén

vibración (струны и т. п.)

balance

fluctuación

fluctuamiento

libración (маятника и т.п.)

vacilación

varíación

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

vibración f (струны и т.п.); oscilación f (маятника и т.п.)

economicsэкономикаeconomía

amplitud

fluctuación (курса валют, процентных ставок)

variación (см.тж variaciones)

flotación

medicineмедицинаmedicina

fluctuación

frémito

electronicsэлектроникаelectrónica

oscilación

vibración

fluctuación

variación

militaryвоенный терминmilitar

oscilación f

vaivén m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(форма движения) oscilación, vibración

(изменения значения, состояния и т.п.) fluctuación, variación

technicalтехникаtécnico

ondulación

pulsación

trepidación

balanceo

literatureлитератураliteratura

(изменчивость) cambio

(сомнение) vacilación

irresolución

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(изменчивость) cambio m, variación f, fluctuación f

(сомнение) vacilación f, indecisión f, irresolución f