общая лексика
afectuoso
amoroso
blando
bondadoso
cariioso
cariñoso
delicado
dulce (сладкий - о звуках, красках)
flauteado
frágil
lene
pegadizo
pegajoso
sedalino
suave (о запахе, вкусе, о коже)
zalamero
regalado
tierno
прилагательное
(ласковый) tierno, cariñoso, zalamero
(приятный) delicado, suave (о запахе, вкусе, о коже); dulce (сладкий - о звуках, красках)
(хрупкий, изнеженный) delicado, blando, frágil
морской термин
abocado
искусство
mórbido
общая лексика
(непостоянный) variable (о погоде и т. п.)
cadente
caedizo
cojo (шаткий)
deleznable
inconstante
inestable
instable
lábil
moble
movible
pasavolante
voluble (о взглядах и т. п.)
frágil
прилагательное
inestable, instable; cojo (шаткий)
(непостоянный) variable (о погоде и т.п.); inconstante, voluble (о взглядах и т.п.)
банковское дело
(о рынке) volatil
медицина
lábil
электроника
inestable
автомобильный термин
desigual, desnivelado, flojo, movedizo