медицина
(OPV) Vacuna Oral frente a Poliomielitis (живая орально-полимиелитная вакцина)
VOP
общая лексика
(употр. при указании местоположения) enfrente de
en contra
enfrente
frente a
предлог
(употр. при указании местоположения) enfrente de, frente a
(употр. при обозначении действия, совершаемого вопреки кому-либо, чему-либо) contra, en contra
(употр. в знач. сказ.)
(употр. при обозначении встречного действия) contra
разговорное выражение
(употр. при сопоставлении, сравнении) en comparación con
общая лексика
al revés
antes bien
de cara
en frente
enfrente
frente a
todo lo contrario
en cambio
(союз) por contra
a frente
delante (de)
наречие
в знач. вводн. сл. al contrario, todo lo contrario
тж. предлог+ род. п. (на противоположной стороне) enfrente, frente a
(наоборот, иначе, не так) al contrario
общая лексика
acaudillar
encabezar
estar a la cabeza
ponerse al frente
совершенный вид глагола
encabezar vt, estar a la cabeza, ponerse al frente, acaudillar vt
общая лексика
a solas
cara a cara
de persona a persona
de silla a silla
echar un mano a mano
en particular
frente a frente
общая лексика
(употр. при обозначении предмета, места, лица, впереди которых кто-л. или что-л. находится, что-л. совершается) delante de
(употр. при обозначении события, явления и т. п., которым что-л. предшествует во времени) antes (de)
(употр. при указании на лицо или явление, по отношению к которым что-л. совершается) ante
en comparación (con)
enfrente
frente a
общая лексика
(употр. при обозначении предмета, места, лица, впереди которых кто-л. или что-л. находится, что-л. совершается) delante de
(употр. при обозначении события, явления и т. п., которым что-л. предшествует во времени) antes (de)
(употр. при указании на лицо или явление, по отношению к которым что-л. совершается) ante
en comparación (con)
enfrente
frente a
экономика
rezago de los precios frente a los costos
общая лексика
(в будущем) en lo futuro
a cabeza de
al frente
delante de
en el porvenir
a frente
adelante
наречие
(в будущем) en lo futuro, en el porvenir
предлог
delante de; a cabeza de
наречие
delante