generalобщая лексикаgeneral

(употр. при указании на назначение или характер использования предмета) para

cerca de

debajo de

fuera de

hacia

(употр. при указании на лицо, предмет, вещество и т. п., которому подражают, сходство с которым придают кому-л., чему-л.) a imitación de

a(l) estilo de

de

la víspera (накануне; de)

so

prepositionпредлогpreposición

+ вин. п., + твор. п. (употр. при обозначении состояния, положения, в котором находится кто-либо, что-либо) bajo; a

+ твор. п. (употр. в значении: с приправой из чего-либо) con; a

+ вин. п., + твор. п. (употр. при указании предмета, места, лица и т.п., ниже которого направлено действие, кто-либо находится и т.п.) bajo, debajo de

+ вин. п., + твор. п. (употр. при указании места, пространства, к которому кто-либо, что-либо направляется или вблизи которого находится) bajo; cerca de; fuera de

(употр. при указании на время, непосредственно предшествующее чему-либо) a; hacia; la víspera (de) (накануне)

+ вин. п. (употр. при указании на приближение к какому-либо пределу и т.п.)

+ вин. п. (употр. при указании на звуки, сопровождающие действие, состояние, а также при указании на предмет, издающий звуки) a, con

+ вин. п., + твор. п. (употр. при указании на назначение или характер использования предмета) para; de

+ вин. п. (употр. при указании на лицо, предмет, вещество и т.п., которому подражают, сходство с которым придают кому-либо, чему-либо) a imitación de; a(l) estilo de

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(печи) solera f

prepositionпредлогpreposición

+ твор. п. (употр. при указании на предмет, имеющийся при другом предмете) con

+ вин. п. (употр. при указании на способ, характер выполнения действия) a

+ вин. п. (употр. при указании на то, что служит порукой, ручательством чего-либо) bajo

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

yuso

technicalтехникаtécnico

hornilla (печи)

lar (печи)

suela (печи)

metallurgyметаллургияmetalurgia

solera

generalобщая лексикаgeneral

opinión

proceso

sala

tribunal

vista de la causa

audiencia

consejo

curia

foro

juicio

juzgado

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(суждение) juicio m, opinión f

(учреждение, общественный орган) juzgado m, tribunal m

(здание) audiencia f, juzgado m

(разбор дела) vista de la causa, proceso m, audiencia f

lawюриспруденцияjurídico

Poder Judicial

audición

autoridad

corte de justicia

fuero

fuero exterior

judicatura

juez

justicia

palacio de justicia

sala de justicia

sede

tribunal de justicia

medicineмедицинаmedicina

ensayo

Americanамериканизмamericanismo

corte

See alsoСмотрите такжеVéase también

Божий суд

generalобщая лексикаgeneral

(выдвинуть вперёд) sacar

(поместить для обозрения) exponer

(предложить, выдвинуть) presentar

aducir (доводы, доказательства)

alargar

mostrar

poner de muestra

poner fuera

quitar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(вынуть) sacar vt, quitar vt

(поместить для обозрения) exponer (непр.) vt, poner de muestra, mostrar vt

(предложить, выдвинуть) presentar vt; aducir (непр.) vt (доводы, доказательства)

(выдвинуть вперед) sacar vt, alargar vt

(наружу) sacar vt; poner fuera

(поставить охрану, караул) montar vt (la guardia)

(поставить) poner (непр.) vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(выгнать) expulsar

despachar

echar

poner en la puerta de la calle

(выгнать) expulsar vt, echar vt, despachar vt; poner en la puerta de la calle

(представить в каком-либо виде) presentar vt

generalобщая лексикаgeneral

en verdad

verdaderamente

atribución

facultad

fuero

ley (наука)

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

derecho m (в разн. знач.)

economicsэкономикаeconomía

autoridad

lawюриспруденцияjurídico

beneficio

derecho (в объективном смысле)

franquicia

(вещное) interés

leyes

orden legal

ordenamiento legal

poder

poderío

regalía

título

literatureлитератураliteratura

margen (Y no había margen para el error. Sobre los tripulantes del Apolo 11)

parenthesisвводное словоinciso

en verdad, verdaderamente

pluralмножественное числоplural

права (свидетельство) permiso m

generalобщая лексикаgeneral

ascendiente

atribución

brazo

crédito

fuero

grandeza

mano

poder

potencia

vara alta

arbitrio

autoridad

cacicazgo

dominación

dominio

mando

poderío

potestad

señorío

suposición

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

poder m, potestad f

lawюриспруденцияjurídico

facultad

militaryвоенный терминmilitar

poder m

autoridad(es) f pl

pluralмножественное числоplural

власти (должностные лица) autoridades f pl

LatinЛатинский языкLatín

autoritas (f)

sayingпоговоркаrefrán

extiende la pierna hasta donde llega la sábana

extiende la pierna hasta donde llegue la sábana

nadie tienda más la pierna de cuanto fuere de larga la sábana

generalобщая лексикаgeneral

ley

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

legislación f

economicsэкономикаeconomía

leyes

lawюриспруденцияjurídico

derecho legislado

fuero

jurisprudencia

legislación interna

marco jurídico

orden jurídico

ordenamiento

ordenamiento de leyes

ordenamiento jurídico

ordenanzas

texto legal

medicineмедицинаmedicina

ley

generalобщая лексикаgeneral

fuero

predominancia

preeminencia (перевес, преобладание)

preferencia

preponderancia

principado

supereminencia

superioridad

beneficio

distinción

prelación

prenda

prerrogativa

prioridad (во времени)

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(превосходство) superioridad f; preponderancia f, predominancia f, preeminencia f (перевес, преобладание)

(качество) ventaja f

(привилегия) privilegio m

lawюриспруденцияjurídico

anterioridad

beneficio de orden

precedencia

militaryвоенный терминmilitar

superioridad f

technicalтехникаtécnico

virtud

generalобщая лексикаgeneral

(разбрасывать) derrochar

(сильно качать) traquetear

alanzar

arrojar

asestar (чем-л.)

desbarrar

disipar

echar

lanzar

pelotear

sacudir

tirar

abalanzar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(сильно качать) traquetear vt, sacudir vt

(разбрасывать) derrochar vt, disipar vt

тж. твор. п. echar vt, tirar vt, lanzar vt, arrojar vt

(выбрасывать, выкидывать) tirar fuera

colloquialразговорное выражениеcoloquial

encajar

MexicoМексикаMéxico

aventar

avientar

generalобщая лексикаgeneral

fuero

prerrogativa

exclusiva

preeminencia

prioridad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

privilegio m

economicsэкономикаeconomía

franquicia

lawюриспруденцияjurídico

beneficio

beneficio de orden

concesión

dispensa

exención

exoneración

inmunidad

liberación

patente

regalía

relevación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

privilegio

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

cédula