generalобщая лексикаgeneral

fuerza legal (de ley)

lawюриспруденцияjurídico

autoridad de cosa juzgada (решения суда)

efectividad

efectos legales

generalобщая лексикаgeneral

efectivo disponible (real)

efectivos (армии, полка)

fuerza activa (efectiva)

personal

economicsэкономикаeconomía

efectivo

militaryвоенный терминmilitar

efectivo real [disponible]

colloquialразговорное выражениеcoloquial

con todas las fuerzas

MexicoМексикаMéxico

a todo lo que da (сленг)

technicalтехникаtécnico

cable de energia

cable de fuerza

cable de potencia

generalобщая лексикаgeneral

quebrantarse la cabeza

colloquialразговорное выражениеcoloquial

destrozarse

matarse (por)

sacar fuerzas de flaqueza

militaryвоенный терминmilitar

fuerzas f pl navales

marina f de guerra

armada f

ejército m del mar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(утащить волоком) llevar arrastrando

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(насильно увести) llevar a la fuerza

(украсть) robar

arrastrar

hurtar

See alsoСмотрите такжеVéase también

уволочь

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

esfuerzo de rotación, esfuerzo de torsión

technicalтехникаtécnico

fuerza de torsión

generalобщая лексикаgeneral

(моих) en la medida de mi fuerza

(моих) según mi posibilidad