общая лексика
derramarse (о жидкости)
escaparse (о газе, токе и т. п.)
salirse
автомобильный термин
salirse, derramarse, fugarse
разговорное выражение
(о времени, событиях) correr
pasar
просторечие
(убежать) fugarse
Смотрите также
общая лексика
fugarse de casa
юриспруденция
eludir la acción de justicia
fugarse (в т.ч. о лице, освобождённом под залог)
общая лексика
derramarse (о жидкости)
escaparse (о газе, токе и т. п.)
salirse
совершенный вид глагола
salirse (непр.), derramarse (о жидкости); escaparse (о газе, токе и т.п.)
(1 ед. утеку)
разговорное выражение
(о времени, событиях) correr
pasar
(о времени, событиях) correr vi, pasar vi
просторечие
(убежать) fugarse
(убежать) fugarse, escaparse
общая лексика
abrirse (Лат. Ам.)
cimarronear
escaparse
evadirse
fugarse (из тюрьмы и т. п.)
huir
tomar el hopo
совершенный вид глагола
huir (непр.) vi, escaparse; cimarronear vi; evadirse, fugarse (из тюрьмы и т.п.); abrirse (непр.) (Лат. Ам.)
(уйти вперед) adelantarse
разговорное выражение
(о кипящей жидкости) salirse (непр.)
Мексика
destapar
общая лексика
(неотступно следовать) seguir (a)
(спасаться бегством) escapar
correr (tras de, detrás de)
evadirse (из заключения)
fugarse
huir
moverse (con rapidez)
corretear
несовершенный вид глагола
(спасаться бегством) escapar vi, huir (непр.) vi; fugarse, evadirse (из заключения)
(сновать) correr vi, moverse (непр.) (con rapidez)
за + твор. п. (неотступно следовать) seguir (непр.) vt (a); correr vi (tras de, detrás de)
за + твор. п. прост. (ухаживать) rondar vi, andar (непр.) vi (tras)
(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. бежать)
correr vi; corretear vi
разговорное выражение
escaparse de alguien (от кого-л.)
просторечие
(ухаживать) rondar
andar (tras)
общая лексика
(спуститься) bajar (corriendo)
(стечь) correr
(убежать тайком) escaparse
descender
evadirse (совершить побег)
fugarse
largarse (fam.)
resbalar
совершенный вид глагола
(спуститься) bajar vi (corriendo), descender (непр.) vi
(стечь) correr vi, resbalar vi
(убежать тайком) escaparse, fugarse; evadirse (совершить побег); largarse (fam.)
(исчезнуть - о снеге; тж. о румянце, улыбке и т.п.) desaparecer (непр.) vi
разговорное выражение
(при кипении) irse
amanecer
pirarse
salirse
(при кипении) irse (непр.), salirse (непр.)
Куба
acacharse
agacharse
общая лексика
evaporarse
fugarse
volatilizarse
fumarse
несовершенный вид глагола
evaporarse, volatilizarse
автомобильный термин
volar, volatilizar
просторечие
desaparecer (непр.) vi, evaporarse
литература
desaparecer
в переносном значении
desaparecer (непр.) vi, evaporarse