Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 16 (19 ms)
вырваться на свободу, на простор   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
fugarse, evadirse
 
утекать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

derramarse (о жидкости)

escaparse (о газе, токе и т. п.)

salirse

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

salirse, derramarse, fugarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(о времени, событиях) correr

pasar

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(убежать) fugarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

утечь

 
убежать из дома   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

fugarse de casa

 
обратиться в бегство   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
fugarse, darse a la fuga
 
скрыться от правосудия   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

lawюриспруденцияjurídico

eludir la acción de justicia

fugarse (в т.ч. о лице, освобождённом под залог)

 
утечь   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

derramarse (о жидкости)

escaparse (о газе, токе и т. п.)

salirse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

salirse (непр.), derramarse (о жидкости); escaparse (о газе, токе и т.п.)

(1 ед. утеку)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(о времени, событиях) correr

pasar

(о времени, событиях) correr vi, pasar vi

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(убежать) fugarse

(убежать) fugarse, escaparse

 
убежать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

abrirse (Лат. Ам.)

cimarronear

escaparse

evadirse

fugarse (из тюрьмы и т. п.)

huir

tomar el hopo

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

huir (непр.) vi, escaparse; cimarronear vi; evadirse, fugarse (из тюрьмы и т.п.); abrirse (непр.) (Лат. Ам.)

(уйти вперед) adelantarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(о кипящей жидкости) salirse (непр.)

MexicoМексикаMéxico

destapar

 
бегать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(неотступно следовать) seguir (a)

(спасаться бегством) escapar

correr (tras de, detrás de)

evadirse (из заключения)

fugarse

huir

moverse (con rapidez)

corretear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(спасаться бегством) escapar vi, huir (непр.) vi; fugarse, evadirse (из заключения)

(сновать) correr vi, moverse (непр.) (con rapidez)

за + твор. п. (неотступно следовать) seguir (непр.) vt (a); correr vi (tras de, detrás de)

за + твор. п. прост. (ухаживать) rondar vi, andar (непр.) vi (tras)

(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. бежать)

correr vi; corretear vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

escaparse de alguien (от кого-л.)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(ухаживать) rondar

andar (tras)

 
сбежать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(спуститься) bajar (corriendo)

(стечь) correr

(убежать тайком) escaparse

descender

evadirse (совершить побег)

fugarse

largarse (fam.)

resbalar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(спуститься) bajar vi (corriendo), descender (непр.) vi

(стечь) correr vi, resbalar vi

(убежать тайком) escaparse, fugarse; evadirse (совершить побег); largarse (fam.)

(исчезнуть - о снеге; тж. о румянце, улыбке и т.п.) desaparecer (непр.) vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(при кипении) irse

amanecer

pirarse

salirse

(при кипении) irse (непр.), salirse (непр.)

CubaКубаCuba

acacharse

agacharse

 
улетучиваться   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

evaporarse

fugarse

volatilizarse

fumarse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

evaporarse, volatilizarse

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

volar, volatilizar

vernacularпросторечиеlenguaje popular

desaparecer (непр.) vi, evaporarse

literatureлитератураliteratura

desaparecer

figurativeв переносном значенииsentido figurado

desaparecer (непр.) vi, evaporarse

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 426     4     0    60 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...