generalобщая лексикаgeneral

parcela de tierra

parcela de terreno

labranza

lote

término

economicsэкономикаeconomía

lote de tierra

terreno

agro

suelo

lawюриспруденцияjurídico

fundo

inmueble

CubaКубаCuba

estancia

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

puño m

medicineмедицинаmedicina

manguito de presión

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

forro, casco, cazoleta, collar, collar anillo banda, copa, cuello, chaveta, mangueta, taza, protector, funda

technicalтехникаtécnico

convexoconvexo

manguito m

generalобщая лексикаgeneral

concepción

espectáculo

exhibición

idea

noción

percepción

representación (в психологии)

especie

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(предъявление) presentación f, exhibición f

(понятие) idea f, noción f; representación f (в психологии)

(к награде, к ордену и т.п.) propuesta f (de)

(рекомендация) presentación f

economicsэкономикаeconomía

concepto

lawюриспруденцияjurídico

oficio

petición

requerimiento (прокурора в суд о даче разъяснений)

sumisión

computersвычислительная техникаcomputación

presentación (данных)

electronicsэлектроникаelectrónica

representación (p.ej.: gráfica)

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

funda

theatreтеатрteatro

función

representación f, función f

generalобщая лексикаgeneral

bienes raíces

economicsэкономикаeconomía

propiedad agraria

propiedad de la tierra

propiedad raíz

propiedad rural

lawюриспруденцияjurídico

bienes terrenales

dominio

dominio territorial

feudo

finca

fundo

hacienda

heredamiento

predio rural

propiedad del suelo

propiedad territorial

suelo

generalобщая лексикаgeneral

techado

cobertera

cobertura

cobija

obturador

tapadera

techo

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

tapa f, tapadera f, cobertera f

militaryвоенный терминmilitar

tapa f

tapadera f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

capot, capote, casco, casquete, cima, compuerta, cubierta, funda, tapa, tapa protectora, techo

ColombiaКолумбияColombia

tapa

technicalтехникаtécnico

capillo

casquete

sombrerete

capacete

casquillo

cubierta

generalобщая лексикаgeneral

(кожура) camisa

capa

envuelta

tegumento

tela

casco (аэростата)

túnica

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(кожура) camisa f, tegumento m

medicineмедицинаmedicina

recubrimiento

cofia

cubierta

involucro

membrana

opérculo

vaina

teca

túnica

electronicsэлектроникаelectrónica

capa

envoltura

revestimiento

funda

militaryвоенный терминmilitar

envoltura f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

camisa, envoltura, revestimiento

technicalтехникаtécnico

armadura

caja envolvente

camisa

carcasa

cartucho (тепловыделяющего элемента)

cascarilla

envoltura

vaina

concha

envolvente

piel

velo

envoltura f, camisa f

figurativeв переносном значенииsentido figurado

envoltura f

anatomyанатомияanatomía

integumento

involucro

membrana

envoltura f; integumento m, involucro m