vernacularпросторечиеlenguaje popular

(избить) azotar

fustigar

(избить) azotar vt, fustigar vt

generalобщая лексикаgeneral

(избить) azotar

fustigar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(избить) azotar vt, fustigar vt

generalобщая лексикаgeneral

flagellar

fustigar

bookishкнижное выражениеlibresco

azotar

flagelar

fustigar (тж. перен.)

azotar vt, flagelar vt, fustigar vt (тж. перен.)

Americanамериканизмamericanismo

estaquear (привязанного к столбам человека)

generalобщая лексикаgeneral

arrear (con el látigo)

fustigar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

arrear vt (con el látigo), fustigar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

aguijonear vt

literatureлитератураliteratura

aguijonear

generalобщая лексикаgeneral

fustigar a los burócratas

generalобщая лексикаgeneral

(стегая, изготовить) hacer (pespunteando, acolchando)

(стегая, прикрепить - вату и т. п.) pespuntear

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(побить) arrear

(побить) fustigar