automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

calibre de comprobación, calibre de control, patrón de contraste

technicalтехникаtécnico

calibre de comprobación

calibre de control

calibre de verificación

calibre maestro

contracalibre

galga de verificación

patrón de comprobación

electronicsэлектроникаelectrónica

aparato medidor

instrumento de medida

militaryвоенный терминmilitar

instrumento de medida [de medición]

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

instrumento de medición, instrumento de medida, instrumento indicador, medidor

technicalтехникаtécnico

instrumento de medida

órgano de medición

órgano medidor

galga

medidor

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

calibre de profundidad, escala hidrométrica, medidor de profundidad, regulador de profundidad

technicalтехникаtécnico

calibre de profundidades

galga de profundidad

indicador de inmersión

sonda

nauticalморской терминtérmino marítimo

sondaleza

sonda f, sondaleza f

generalобщая лексикаgeneral

contraste (de pesas y medidas)

patrón de referencia

patrón

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

patrón m, patrón de referencia, contraste m (de pesas y medidas)

economicsэкономикаeconomía

estandart

estándar

marca

lawюриспруденцияjurídico

criterio

electronicsэлектроникаelectrónica

patrón

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

modelo, patrón, soporte, calibre

physicsфизикаfísica

tipo

technicalтехникаtécnico

calibrador

galga

generalобщая лексикаgeneral

(действие) tendido

(то, чем проложено что-л.) guarnición

colocación (укладка)

construcción (строительство)

empaque (Лат. Ам.)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(то, чем проложено что-либо) guarnición f, junta f, almohadilla f, volandera f; empaque m (Лат. Ам.)

(действие) tendido m; colocación f (укладка); construcción f (строительство)

(нанесение на карту) trazado m

medicineмедицинаmedicina

recubrimiento

almohadilla

apoyar

apoyo

electronicsэлектроникаelectrónica

junta

tendido (de cables)

trazado (de ruta)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

arandela de ajuste, bulón de instalación, embalaje, empaque, empaquetadura, separador, espaciador, junta, junta de estanqueidad, lainer, laminilla de ajuste, laminilla de espesor, pabilo, placa, platillo, prensaestopa, rellenador, revestimiento, sellaporos, suplemento, zapatilla

buildingстроительствоconstrucción

material de relleno

technicalтехникаtécnico

asentamiento (напр., трубопровода)

colocación (напр., трубопровода)

empaque

empaquetado

empaquetadura

espaciador

galga de al bañil

guarnición

instalación (проводов, кабелей)

placa

planchita

plaquita

platillo

suplemento

volandera

forro

almohada

almohadilla

calce

junta

juntura

pieza añadida

pieza intermedia

separador