уменьшительная форма
casita sobre patas de gallina (en los cuentos populares rusos)
общая лексика
poner la gallina sobre los huevos
poner los huevos a la gallina
общая лексика
hormigueo
hormiguillo
ponerselo a uno la carne de gallina
в переносном значении
piel de gallina
разговорное выражение
andar a trote cochinero (a pasitrote)
ir a paso de gallina
andar a trote cochinero (a pasitrote), ir a paso de gallina
разговорное выражение
(побежать трусцой) andar (correr) a trote cochinero (a pasitrote)
ir a paso de gallina
(побежать трусцой) andar (correr) a trote cochinero (a pasitrote), ir a paso de gallina
разговорное выражение
andar (correr) a trote cochinero (a pasitrote)
ir a paso de gallina
andar (correr) a trote cochinero (a pasitrote), ir a paso de gallina
фразеологизм
matar la gallina de los huevos de oro