Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
a la fuerza
de mala gana
a palos
общая лексика
(иметь намерение) proponerse (ir a + inf.)
apetecer (настойчиво)
desear
tener gana (deseo) de (желать)
несовершенный вид глагола
+ неопр. (иметь намерение) proponerse (непр.); перев. тж. оборотом ir a (+ inf.)
+ неопр. разг. (для обозначения возможности, вероятности какого-либо действия) poder (непр.) impers., ser posible
querer (непр.) vt; desear vt, tener gana (deseo) de (желать); apetecer (непр.) vt (настойчиво)
разговорное выражение
(для обозначения возможности, вероятности какого-л. действия) poder impers.
ser posible
устаревшее выражение
querer
общая лексика
(вожделение) ansia
agrado
anhelo (страстное)
apetito
deseo
golondro
grado
mente
voluntad (воля)
voto
envidia
gana
golosina
gusto
sabrimiento
существительное среднего рода
(вожделение) ansia m, anhelo m
deseo m, gana f; anhelo m (страстное); voluntad f (воля)
устаревшее выражение
sabor
литература
paladar
общая лексика
a buenas
разговорное выражение
de buen grado
de buena gana
por las buenas (по-хорошему)
voluntariamente (добровольно)
de buen grado, de buena gana; voluntariamente (добровольно); por las buenas (по-хорошему)
общая лексика
a desgana
a disgusto
a pospelo
a regañadientes
contra la voluntad (el deseo)
de mala gana (желания)
Мексика
a huevo
общая лексика
con ambas manos
a dos manos
в переносном значении
(охотно) a dos manos, con mil amores, de buena gana
общая лексика
(ему) a su gusto
(ему) como le da la gana
(ему) como quiera
al voleo (распределять)
разговорное выражение
a su libre albedrío
общая лексика
albedrío
ventolera
voluntariedad
antojo
chifladura
gana
humorada
capricho
существительное женского рода
capricho m, antojo m
разговорное выражение
birria
volunto
