просторечие
tener un callo en la boca
tener una garganta de corcho (de hierro)
автомобильный термин
gorrón del eje, cuello del eje
техника
cuello del eje
garganta del eje
gorrón del eje
muñón del eje
автомобильный термин
estría (át) anillo de émbolo, ranura circular, ranura de aro, ranura para aro, canal anular
техника
garganta
gola
ranura circular
общая лексика
ranura
chorrera
mediacaña
электроника
canal
canalón
автомобильный термин
bandaje, batea, canal, canaleta, canalón, cubeta, cuneta, pista, garganta, ranura
металлургия
tubo de descarga
бурение
pata de perro
техника
batea
colagon
conducto
gotera
artesa
canal
американизм
canoa
автомобильный термин
acanalados, bocallave, chavetera, garganta, muesca de cuña, ranura de chaveta, ranura para (la) chaveta
техника
clavijera
cunero
mortaja de chaveta
muesca de chaveta
общая лексика
bagasa
buscona
esquinera
mujer arrastrada
pelandusca
prostituta
puta
ramera
rodona
zurrona
perra
cantonera
coima
pelleta
zorra
существительное женского рода
prostituta f, ramera f; guaricha f (Ц. Ам.)
разговорное выражение
pelota
pobreta
pelleja
американизм
preciosa
презрительное выражение
garganta profunda
жаргонизм
prosti
Мексика
araña
Аргентина
vaga
Колумбия
guaricha
Чили
china
mameluca
lacha
общая лексика
(щель) enclavadura
entallamiento
mortaja
ranura
существительное мужского рода
(щель) enclavadura f, farda f
электроника
ranura
entalladura
canal
muesca
военный термин
ranura f
canal m
muesca f
mortaja f
автомобильный термин
acanaladura, encaje, encastre, enclavadura, hendedura, entalladura, entrante, escopladura, garganta, media caña, mortaja, muesca, ranura, rebajo, surco
керамика
precorte
деревообработка
enclavadura
farda
gárgol
техника
alefris
alefriz
cajera
canaladura
corcheta
cotana
encastre
estria
mortaja (гнездо)
muesca
ranura (продольный)
rebajo
renvalso
surco
acanaladuras
costura (место соединения листов обшивки)
encajadura
encaje
engargolado
entalladura
escopleadura
(выемка) muesca f; ranura f (продольный); mortaja f (гнездо)
строительство
cajeado
общая лексика
(скопление чего-л.) nido (тж. с.-х., геол.; воен.)
entallamiento
hogar (домашний очаг)
nidal
semillero (тж. с.-х.)
mortaja
существительное среднего рода
(пристанище) nido m; hogar m (домашний очаг)
(скопление чего-либо) nido m (тж. с.-х. геол. воен.); semillero m (тж. с.-х.)
(мн. гнёзда)
nido m, nidal m
вычислительная техника
conjunto (блоков)
conjutor (напр. блоков)
связь
conjuntor
jack
электроника
conjuntor
jack
portalámpara
base de contacto
muesca
mortaja
военный термин
nido m
asiento m
alojamiento m
автомобильный термин
alojamiento, asiento, bolsa, caja, capilla, cartera, cavidad, encaje, entalladura, escopiadura, garganta, mortaja, muesca, túnel
лингвистика
familia de palabras
деревообработка
farda (под шип)
Эквадор
tasín
техника
alojamiento
asiento
clavijero (контактного разъема)
cotana
encajadura
encaje
entalladura
escopleadura
fogonadura (под балку)
muesca
encastre
enchufe (контактного разъема)
ficha hembra (контактного разъема)
hembra (контактного разъема)
clavijero m, mortaja f, muesca f
строительство
mechinal (для лесов в стене)
Смотрите также