colloquialразговорное выражениеcoloquial

(перерасход электроэнергии, топлива) gasto (consumo) excesivo (de electricidad, de combustible)

specialспециальный терминespecial

(переработка) quemadura

(при чрезмерном нагреве) recalescencia

calcinación (извести)

(при чрезмерном нагреве) recalescencia f, requemado m

(переработка) quemadura f; calcinación f (извести)

technicalтехникаtécnico

requemado

economicsэкономикаeconomía

cuenta de regreso

cuenta de resaca

gastos de protesto

generalобщая лексикаgeneral

gasté todo el dinero

se me acabó el dinero

generalобщая лексикаgeneral

derechos de almacenaje

gastos de estancia

lawюриспруденцияjurídico

derechos de guarda

ChileЧилиChile

bodegaje

generalобщая лексикаgeneral

inversiones básicas

economicsэкономикаeconomía

inversiones

inversión

gastos de capital

pluralмножественное числоplural

inversión, inversiones básicas

economicsэкономикаeconomía

ahorro en costos

economía en los gastos

economías en costes (en costos)

economicsэкономикаeconomía

gastos de capital

inversiones

inversiones de capital

inversión

economicsэкономикаeconomía

producto nacional medido por el método del gasto

economicsэкономикаeconomía

gastos para atender las necesidades sociales y culturales

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(государственный бюджет) presupuesto del Estado (estatal)

lawюриспруденцияjurídico

cuenta anual de gastos e inversiones